Testi di Miss Sprocket - The Cog is Dead

Miss Sprocket (originale)

There she was
And my heart it just wasn’t prepared for her
I’ll admit I was a little bit scared of her
As she walked across the room
She said «hi»
And my knees nearly gave up from monody
How I kept my composure is a mystery
As my chest pounded: «Boom»
On her locket
Her name was engraved
Dear miss Sprocket
And I long to say
(One, two, three, four)
Ooooh, dear Miss Sprocket
You’re lovely
Can I take you for a tea?
Just you and me?
I said
Ooooh, dear Miss Sprocket
And it’s crazy
But you make it okay
Chase my troubles away
When you’re near
The things are here to stay
Time, it passed
And although I was spending every week with her
I was still a bit too nervous to speak to her
And to state how I felt
We were close
And I’d never loved somebody like this before
But if she felt the same way I wasn’t sure
For how she made me melt
My heart fluttered when she would be near
But I started trying to declare
(One, two, three, four)
Ooooh, dear Miss Sprocket
I love you
Do you fancy me too?
Please say that you do
I said
Ooooh, dear Miss Sprocket
The magic
When it’s raining and grey
You clear it away
Here with you the
Skies are blue again
(Tell her how you really feel)
You know I love you
You know I love you
Yes I do
And don’t you know
I just can’t get enough of you
(Tell her from the rooftop, go!)
You know I love you
You know I love you
Yes I do
And you know
I can’t live without you
(One, two, three, four
Go declare your love to all)
Ooooh, dear Miss Sprocket
You’re lovely
Can I take you for a tea?
Just you and me?
I said
Ooooh, dear Miss Sprocket
And it’s crazy
But you make it okay
Chase my troubles away
When you’re near
The things are here to stay
(That one that was a pretty good one
I think we go it)

(traduzione)

Eccola
E il mio cuore semplicemente non era preparato per lei
Devo ammettere che avevo un po' paura di lei
Mentre attraversava la stanza
Lei disse «ciao»
E le mie ginocchia hanno quasi mollato per la monodia
Il modo in cui ho mantenuto la calma è un mistero
Mentre il mio petto batteva: «Boom»
Sul suo medaglione
Il suo nome era inciso
Cara signorina Sprocket
E non vedo l'ora di dirlo
(Uno due tre quattro)
Ooooh, cara signorina Sprocket
Sei adorabile
Posso portarti a prendere un tè?
Solo io e te?
Ho detto
Ooooh, cara signorina Sprocket
Ed è pazzesco
Ma fai in modo che sia tutto a posto
Allontana i miei problemi
Quando sei vicino
Le cose sono qui per restare
Il tempo, è passato
E anche se trascorrevo ogni settimana con lei
Ero ancora un po' troppo nervoso per parlarle
E per indicare come mi sono sentito
Eravamo vicini
E non avevo mai amato qualcuno così prima d'ora
Ma se si sentiva allo stesso modo, non ne ero sicuro
Per come mi ha fatto sciogliere
Il mio cuore batteva quando lei sarebbe stata vicina
Ma ho iniziato a provare a dichiarare
(Uno due tre quattro)
Ooooh, cara signorina Sprocket
Ti voglio bene
Ti piace anche a me?
Per favore, dì che lo fai
Ho detto
Ooooh, cara signorina Sprocket
La magia
Quando piove e grigio
Lo svuoti
Qui con te il
I cieli sono di nuovo blu
(Dille come ti senti davvero)
Lo sai che ti amo
Lo sai che ti amo
Sì, certamente
E non lo sai
Non ne ho mai abbastanza di te
(Dille dal tetto, vai!)
Lo sai che ti amo
Lo sai che ti amo
Sì, certamente
E tu sai
Non posso vivere senza di te
(Uno due tre quattro
Vai a dichiarare il tuo amore a tutti)
Ooooh, cara signorina Sprocket
Sei adorabile
Posso portarti a prendere un tè?
Solo io e te?
Ho detto
Ooooh, cara signorina Sprocket
Ed è pazzesco
Ma fai in modo che sia tutto a posto
Allontana i miei problemi
Quando sei vicino
Le cose sono qui per restare
(Quello che era piuttosto buono
Penso che ce la faremo)