Testi di Never Go into the Woods - The Cog is Dead

Never Go into the Woods (originale)

Oh, my dear Olivia,
you're young and you have much to learn
and I will do my very best
to teach you about the world.
When you're inside the house, my dear
you'll never have a thing to fear
but waiting just outside are things
so scary your hair will curl!
If you go out beyond those trees
your palms will sweat, you'd knock your knees!
The creatures you encounter there
would gobble you up for good!
There's dangers lurking just outside
but no need to be terrified,
this simple advice can be applied:
NEVER GO INTO THE WOODS!
Wolves and bears
will eat you there!
They'll drag you to their den!
Please, my dear
won't you stay in here?
Or you'll never be seen again
NEVER SEEN AGAIN!
Please, my dear Olivia,
I know that you are curious
and even though you're older now,
I don't think you're prepared
I'll teach you methods of defense,
some hunting skills and common sense,
but still, I feel it would be best
if you don't even dare
It's perfectly normal to feel trapped,
a life indoors can leave you sapped
but please know my advice is apt,
you'll stay in here safe, as you should.
I only insist because I care,
disaster's lurking everywhere,
and losing you I just couldn't bear,
so...
NEVER GO INTO THE WOODS!
Wolves and bears
will eat you there!
They'll drag you to their den!
Please, my dear
won't you stay in here?
Or you'll never be seen again
NEVER SEEN AGAIN!
Father, let me go my way!
Let me face it, come what may!
It's my choice, so let me go!
TRAVELING BOLDLY OFF INTO THE DANGERS UNKNOWN!
(two, three, four)
Wolves and bears
will fear you there!
So fight!
Make sure you win!
Go, my dear!
Don't forget your spear!
Be brave till we meet again
Till we meet again.

(traduzione)

Oh, mia cara Olivia,
sei giovane e hai molto da imparare
e farò del mio meglio
per insegnarti il ​​mondo.
Quando sei dentro casa, mia cara
non avrai mai niente da temere
ma aspettare appena fuori sono cose
così spaventoso che i tuoi capelli si arricciano!
Se esci oltre quegli alberi
i tuoi palmi suderanno, sbatteresti le ginocchia!
Le creature che incontri lì
ti divorerebbe per sempre!
Ci sono pericoli in agguato appena fuori
ma non c'è bisogno di essere terrorizzati,
questo semplice consiglio può essere applicato:
NON ENTRARE MAI NEL BOSCO!
Lupi e orsi
ti mangerò lì!
Ti trascineranno nella loro tana!
Per favore mio caro
non rimarrai qui?
O non sarai mai più visto
MAI PIÙ VISTO!
Per favore, mia cara Olivia,
So che sei curioso
e anche se ora sei più grande,
Non credo tu sia preparato
Ti insegnerò metodi di difesa,
alcune abilità di caccia e buon senso,
ma comunque, sento che sarebbe meglio
se non osi nemmeno
È perfettamente normale sentirsi intrappolati,
una vita al chiuso può lasciarti sfinito
ma per favore sappi che il mio consiglio è azzeccato,
starai qui al sicuro, come dovresti.
Insisto solo perché ci tengo,
il disastro è in agguato ovunque,
e perdendoti non potevo sopportare,
Così...
NON ENTRARE MAI NEL BOSCO!
Lupi e orsi
ti mangerò lì!
Ti trascineranno nella loro tana!
Per favore mio caro
non rimarrai qui?
O non sarai mai più visto
MAI PIÙ VISTO!
Padre, lasciami andare per la mia strada!
Lascia che lo affronti, qualunque cosa accada!
È una mia scelta, quindi lasciami andare!
VIAGGIARE CORAGGIOSAMENTE NEI PERICOLI SCONOSCIUTI!
(due, tre, quattro)
Lupi e orsi
ti temerò lì!
Quindi combatti!
Assicurati di vincere!
Vai, mia cara!
Non dimenticare la tua lancia!
Sii coraggioso finché non ci incontreremo di nuovo
Finché non ci rincontreremo.