Traduzione del testo della canzone I Won't Survive - The Convalescence

I Won't Survive (originale)

Strangled by a deathly chill
A nightmare sleeps inside me still
And I won’t, I won’t be taken alive
Imprisoned within my own mind
My own thoughts are those that bind
And I won’t, and I won’t survive
I won’t survive
We are not the same, you and I
I will not survive
Strangled by a deathly chill
A nightmare sleeps inside me still
And I won’t, I won’t be taken alive
Imprisoned within my own mind
My own thoughts are those that bind
And I won’t, and I won’t survive
Chained, like an animal in a cage
Their experiments are causing me to change
Light reflecting in my dying eyes
Altering my outlook on what I see in life
Hate, I feel it piercing through my veins
I see the truth that’s ripping and tearing through my brain
God damn my mind
I can feel it now
All of my life
I see it now

I Won't Survive (traduzione)

Strangolato da un freddo mortale
Un incubo dorme ancora dentro di me
E non lo farò, non sarò preso vivo
Imprigionato nella mia mente
I miei pensieri sono quelli che legano
E non lo farò e non sopravviverò
Non sopravviverò
Non siamo la stessa cosa, io e te
Non sopravviverò
Strangolato da un freddo mortale
Un incubo dorme ancora dentro di me
E non lo farò, non sarò preso vivo
Imprigionato nella mia mente
I miei pensieri sono quelli che legano
E non lo farò e non sopravviverò
Incatenato, come un animale in una gabbia
I loro esperimenti mi stanno facendo cambiare
Luce che si riflette nei miei occhi morenti
Alterando il mio punto di vista su ciò che vedo nella vita
Odio, lo sento penetrare nelle mie vene
Vedo la verità che mi sta strappando e lacerando il cervello
Dio maledica la mia mente
Posso sentirlo ora
Tutta la mia vita
Ora lo vedo