Traduzione del testo della canzone This Is Hell - The Convalescence

This Is Hell (originale)

Lie after lie
I don’t have the time to listen to the words you speak
Just rotting in time
I will become the darkness in your rotting heart
The feeling of guilt and suffering
I will leave a mark on your fucking mind
You’ll remember for the rest of your life
Rotting in time
This Darkness
That’s invading your mind
You will fear me
This is Hell, this is home, this is what we’ve created
The memories of happiness have all wilted and faded
The essence of your nightmares a cage built around yourself
The scars etched in your body from the work you’ve done yourself
This is Hell.
This is your final resting place
I am the violence embedded in your head
I’ll just keep pushing until you’re fucking dead
I am the violence embedded in your head
I’ll just keep pushing until you’re fucking dead
Your endless suffering
Is in your head
A fabricated nightmare, the walls are made of stone
You built them for protection, thinking you’d be better off alone
Sitting in silence, wrapped in your fears
Remember the senseless violence.
The end is drawing near
The end is drawing near.
You will fear me
Your endless suffering
Rotting in time
This is Hell
Taking over your mind
This is Hell

(traduzione)

Bugia dopo bugia
Non ho il tempo di ascoltare le parole che dici
Sta solo marcendo in tempo
Diventerò l'oscurità nel tuo cuore marcio
Il senso di colpa e sofferenza
Lascerò un segno nella tua fottuta mente
Ricorderai per il resto della tua vita
Marcire nel tempo
Questa oscurità
Questo sta invadendo la tua mente
Mi temerai
Questo è l'inferno, questa è casa, questo è ciò che abbiamo creato
I ricordi di felicità sono tutti appassiti e sbiaditi
L'essenza dei tuoi incubi è una gabbia costruita intorno a te
Le cicatrici incise nel tuo corpo dal lavoro che hai svolto tu stesso
Questo è l'inferno.
Questo è il tuo ultimo luogo di riposo
Io sono la violenza insita nella tua testa
Continuerò a spingere finché non sarai morto, cazzo
Io sono la violenza insita nella tua testa
Continuerò a spingere finché non sarai morto, cazzo
La tua infinita sofferenza
È nella tua testa
Un incubo fabbricato, le pareti sono fatte di pietra
Li hai costruiti per proteggerti, pensando che saresti meglio da solo
Seduto in silenzio, avvolto dalle tue paure
Ricorda la violenza insensata.
La fine si sta avvicinando
La fine si sta avvicinando.
Mi temerai
La tua infinita sofferenza
Marcire nel tempo
Questo è l'inferno
Prendendo il controllo della tua mente
Questo è l'inferno