Traduzione del testo della canzone No Way Out - The Convalescence

No Way Out (originale)

I’m alone in a crowded room
So many faces that I just can’t make out
No idea how I got here, and no idea how I’m gonna get out
This is unlike anything I’ve ever seen before
I try to move but they just keep holding me back (keep holding me back)
Lifeless eyes, their stare it pierces through me
Darkness fills the room as their hate moves through me
Look in my eyes, where the light once burned like fire
Now growing dim so these changes can transpire
Moving through my veins like water through the roots of trees
Everyone keeps happily spreading this disease
The sickness, I witness.
A thirst undeniable
The putrid stench of your rotting soul will feed them all
This is the end of everything that you love
Just pull the plug, don’t wake me up
This is the end of everything that you love
We bare the mark of the end so say goodbye
You’re rotting from the inside out
You disgusting piece of human filth
There is no way out
There is no way out
So say goodbye
Cause there’s no way out
You’re on your knees and you’re praying now
But there’s no way out
Every word you speak falls upon deaf ears
And there’s no way out

No Way Out (traduzione)

Sono solo in una stanza affollata
Così tante facce che non riesco a distinguere
Non ho idea di come sono arrivato qui e non ho idea di come uscirò
Questo è diverso da qualsiasi cosa io abbia mai visto prima
Provo a muovermi ma loro continuano a trattenermi (continua a trattenermi)
Occhi senza vita, il loro sguardo mi trafigge
L'oscurità riempie la stanza mentre il loro odio si muove attraverso di me
Guarda nei miei occhi, dove una volta la luce ardeva come fuoco
Ora si sta attenuando in modo che questi cambiamenti possano trasparire
Muoversi nelle mie vene come l'acqua attraverso le radici degli alberi
Tutti continuano felicemente a diffondere questa malattia
La malattia, ne sono testimone.
Una sete innegabile
Il fetore putrido della tua anima in decomposizione li alimenterà tutti
Questa è la fine di tutto ciò che ami
Stacca la spina, non svegliarmi
Questa è la fine di tutto ciò che ami
Portiamo il segno della fine, quindi salutaci
Stai marcendo dall'interno
Tu disgustoso pezzo di sporcizia umana
Non c'è nessuna via d'uscita
Non c'è nessuna via d'uscita
Quindi dì addio
Perché non c'è via d'uscita
Sei in ginocchio e stai pregando ora
Ma non c'è via d'uscita
Ogni parola che dici cade nel vuoto
E non c'è via d'uscita