Traduzione del testo della canzone Monument of Misery - The Convalescence

Monument of Misery (originale)

Curse the wretched tongues of liars
With hollow words falling from their mouths
Desperate to cling to greatness
Crawling inside my head
Leaving only stab wounds in their paths
Beating hearts are broken
Withered away in the wind
No shelter from this storm
Eating away within
Damaged by the force
Pressure is building now
When everything is stripped away
And you find that you’re bleeding out
I’d tear my eyes out just to sleep
Surrender myself to eternal release
With the reaper’s blade against my throat
What have I done?
No mercy, no hope
Hypnotized by the trail of blood
Smeared on the walls, a life undone
This monument of misery I keep
Hooked to machines to create a pulse
Further proof that God is false
A creature wakes up from infernal sleep
Curse the wretched tongues of liar
With hollow words falling from their mouths
I can’t hear a single word they speak
Bloodthirsty entity
Writhing in the shock of its rebirth
Unholy anomaly
Inflicting carnage upon the Earth
Eyes open, glaring red
This is the end, this is the end
With a single movement, twisting
It removes his head
Eviscerate, mangled bodies piled high
Their entrails emptied all over the ground
A level of violence that can’t be denied
The hounds of hell have been released
On the flesh of millions they will feast
Bring forth eternal night, eternal hell

Monument of Misery (traduzione)

Maledici le disgraziate lingue dei bugiardi
Con parole vuote che cadono dalle loro bocche
Disperato di aggrapparsi alla grandezza
Strisciando nella mia testa
Lasciando solo ferite da taglio nei loro percorsi
I cuori che battono sono spezzati
Appassito al vento
Nessun riparo da questa tempesta
Mangiando via dentro
Danneggiato dalla forza
La pressione sta aumentando ora
Quando tutto è rimosso
E scopri che stai sanguinando
Strapperei gli occhi solo per dormire
Arrendersi al rilascio eterno
Con la lama del mietitore contro la mia gola
Cosa ho fatto?
Nessuna misericordia, nessuna speranza
Ipnotizzato dalle tracce di sangue
Spalmato sui muri, una vita disfatta
Questo monumento di miseria che conservo
Collegato alle macchine per creare un impulso
Un'ulteriore prova che Dio è falso
Una creatura si sveglia dal sonno infernale
Maledici le disgraziate lingue del bugiardo
Con parole vuote che cadono dalle loro bocche
Non riesco a sentire una sola parola che dicono
Entità assetata di sangue
Contorcendosi per lo shock della sua rinascita
Anomalia empia
Infliggendo carneficina alla Terra
Occhi aperti, rosso vivo
Questa è la fine, questa è la fine
Con un solo movimento, torcere
Gli rimuove la testa
Corpi sventrati e maciullati si ammucchiavano in alto
Le loro viscere si svuotarono dappertutto
Un livello di violenza che non può essere negato
I segugi dell'inferno sono stati liberati
Sulla carne di milioni banchetteranno
Produci la notte eterna, l'inferno eterno