Traduzione del testo della canzone Boomin' - The Cool Kids, Tennille

Boomin' (originale)

I’m on them whole new things
That old new Range
with that
I get the spokes no blaze
White walls, no stains
Like I said last time and I’m serious still
Fold it all with no change
Been supposed to do things
Did that cuz your boyfriend dressing like we did, baby
Throw your hands in the air
And if it’s going down I’m in there like swimwear
And if you standing round you should sit down here
And only real deal Holyfields get down here
Man they pulling all the to hear round here
Juke joints jumper so your hair ran tight
It’s one of them live nights
Night time right right
Slow at the stoplight stop right there
Touch my number when you here
Imma run upstairs
They all say it’s boomin' over here
Play me a song all my girls want to hear
Now before I get going, let me give you the instruction
Get your back going, let it go with the percussion
Once you get that down pat, you good with me dude
Tryna move fast don’t pass your people
You be tryna win dough like the glass you see through
You should spend slow make it last a lease, a lil minute
If this is the house then we in it
The landlord even tryna kick it with the tenants
So, come through, wreck it, and pass inspection
Then you get to kick it with a bad selection
The chicks like I do or that’s my perception
I only make mistakes I don’t mind correcting
It’s that riff-raff midwest connection
You know the young live listening at the barge
GMC Typhoon pulling in the garage
Un-click my seatbelt step into the party
Yeah, this is one of them smooth joints
By the coolest dudes from the midwest
You know rocking with uh smooth jazz, 4187
On this beautiful Chicago afternoon, ya dig
It’s 45 degrees, the time is 6:45
All the players riding in them quarter to eights
With them sixes, M3s, and all them smooth things ya know uh
All the ladies out there getting their hair and nails did
Getting ready to hit the club tonight
Save one dance for me baby

Boomin' (traduzione)

Sono su di loro cose completamente nuove
Quella vecchia nuova gamma
con quello
Ho i raggi senza fiamma
Pareti bianche, nessuna macchia
Come ho detto l'ultima volta e sono ancora serio
Piega tutto senza cambiare
Avrebbe dovuto fare cose
Perché il tuo ragazzo si è vestito come noi, piccola
Alza le mani in aria
E se sta andando giù, sono lì dentro come un costume da bagno
E se sei in piedi, dovresti sederti qui
E solo i veri Holyfields vengono quaggiù
Amico, stanno tirando tutto per ascoltare qui
Maglione con giunture di juke in modo che i tuoi capelli si arriccino
È una di quelle serate dal vivo
La notte giusta
Rallenta al semaforo si ferma proprio lì
Tocca il mio numero quando sei qui
Corro di sopra
Dicono tutti che qui sta esplodendo
Ascoltami una canzone che tutte le mie ragazze vogliono sentire
Ora, prima di iniziare, lascia che ti dia le istruzioni
Metti in moto la schiena, lasciala andare con le percussioni
Una volta che hai capito, sei bravo con me amico
Cercando di muoverti velocemente, non superare la tua gente
Stai cercando di vincere l'impasto come il vetro che vedi attraverso
Dovresti spendere lentamente per far durare un contratto di locazione, un minuto
Se questa è la casa, allora ci siamo dentro
Il padrone di casa ha persino provato a prenderlo a calci con gli inquilini
Quindi, attraversalo, distruggilo e supera l'ispezione
Quindi puoi calciarlo con una cattiva selezione
I pulcini come me o questa è la mia percezione
Faccio solo errori che non mi dispiace correggere
È quella connessione tra la marmaglia e il Midwest
Conosci i giovani che ascoltano dal vivo sulla chiatta
GMC Typhoon che entra in garage
Deseleziona la mia cintura di sicurezza e accedi alla festa
Sì, questa è una di quelle giunture lisce
Dai tizi più cool del Midwest
Sai rockeggiare con uh jazz fluido, 4187
In questo bellissimo pomeriggio di Chicago, scavi
Sono 45 gradi, l'ora è 6:45
Tutti i giocatori li cavalcano verso le otto meno un quarto
Con quei sei, M3 e tutte quelle cose lisce, lo sai uh
Tutte le donne là fuori a farsi i capelli e le unghie lo facevano
Mi preparo per colpire il club stasera
Risparmia un ballo per me piccola