Traduzione del testo della canzone Something Inside of Me - The Coral

Something Inside of Me (originale)

Something inside of me
Feels like i’ve been wanting you forever
There’ll never be another century
There’s no time to think about the weather
When there’s something inside of me
Something inside of me
Something inside of me
And now i can’t look back
The invisible invasion
It’s like a stranger strangled on the moor
Into the void for now i’m gone
Five in the morning i’ll be knocking at your door
With something inside of me
Something inside of me
Something inside of me
And now i can’t look back
Oh please don’t cut me loose
I know you think that i’m bullet-proof
Can’t you see that it’s hurting me
What do think i’m supposed to be when
There’s something inside of me
Feels like i’ve been wanting you forever
There’ll never be another century
There’s no time to think about the weather
When there’s something inside of me
There’s something inside of me
Something inside of me
And now i can’t look back

Something Inside of Me (traduzione)

Qualcosa dentro di me
Mi sembra di volerti da sempre
Non ci sarà mai un altro secolo
Non c'è tempo per pensare al tempo
Quando c'è qualcosa dentro di me
Qualcosa dentro di me
Qualcosa dentro di me
E ora non posso guardare indietro
L'invasione invisibile
È come uno sconosciuto strangolato nella brughiera
Nel vuoto per ora sono andato
Le cinque del mattino busserò alla tua porta
Con qualcosa dentro di me
Qualcosa dentro di me
Qualcosa dentro di me
E ora non posso guardare indietro
Oh per favore non lasciarmi libero
So che pensi che io sia a prova di proiettile
Non vedi che mi fa male
Cosa penso che dovrei essere quando
C'è qualcosa dentro di me
Mi sembra di volerti da sempre
Non ci sarà mai un altro secolo
Non c'è tempo per pensare al tempo
Quando c'è qualcosa dentro di me
C'è qualcosa dentro di me
Qualcosa dentro di me
E ora non posso guardare indietro