Traduzione del testo della canzone You and I - The Coral

You and I (originale)

Let’s grow up and face that
We’re two people just like anyone
Trying to make it right
People talk, I know what they say
Doesn’t matter, we’ll just make our way
Through this lonely night
And when the lights go out
It’s just you and I
Just you and I
Just you and I in the night
Just you and I
Close the door don’t look behind
Leave the rumors on the street outside
Step into my life
In your eyes you’ve been here before
There’s no need for you to cry anymore
Because I never lie
And when the lights go out
It’s just you and I
Just you and I
Just you and I in the night
Just you and I
Morning comes another day
So many things we forgot to say
But there’s always time
Evening falls the stars above
How could anyone got my love
When I’m right by your side
And when the lights go out
It’s just you and I
Just you and I
Just you and I in the night
Just you and I
Cause it’s all
It’s alright
And it’s all
It’s alright

You and I (traduzione)

Cresciamo e affrontiamolo
Siamo due persone come chiunque altro
Cercando di farcela giusta
Le persone parlano, so cosa dicono
Non importa, faremo semplicemente la nostra strada
Attraverso questa notte solitaria
E quando le luci si spengono
Siamo solo io e te
Solo tu ed io
Solo io e te nella notte
Solo tu ed io
Chiudi la porta, non guardare indietro
Lascia le voci per strada fuori
Entra nella mia vita
Ai tuoi occhi sei già stato qui
Non c'è più bisogno che tu pianga
Perché non mento mai
E quando le luci si spengono
Siamo solo io e te
Solo tu ed io
Solo io e te nella notte
Solo tu ed io
Il mattino arriva un altro giorno
Tante cose che abbiamo dimenticato di dire
Ma c'è sempre tempo
La sera scende le stelle in alto
Come potrebbe qualcuno avere il mio amore
Quando sono al tuo fianco
E quando le luci si spengono
Siamo solo io e te
Solo tu ed io
Solo io e te nella notte
Solo tu ed io
Perché è tutto
Va tutto bene
Ed è tutto
Va tutto bene