Traduzione del testo della canzone Baby It’s Alright - The Cross

Baby It’s Alright (originale)

I could be a lover
I could be a friend
It’s one or the other
Is that where it ends?
'Cause I’m here to see you
And you never call
I want to be near you
To hold you, that’s all
Be there if you fall
Baby, it’s alright
Oh, for the first time
I could be strong
I need you near me tonight
Must be the right time
Could it be wrong?
Could it be wrong
Mmm yeah
You give me my heartache
And you give me my blue
I’m here in your doorway
I’ve got nothing to lose
Crying’s no use
Baby, it’s alright
Oh, for the first time
I could be strong
I need you near me tonight
Must be the right time
How could it be wrong?
How could it be wrong
Baby, it’s alright
Awh, for the first time
I could be strong, yeah
I need you near me tonight
Must be the right time
I couldn’t be wrong
Yeah
And if you should decide, honey
You knew love’s good
It ain’t no bound pride
You ain’t no bound manhood
Mmm baby
It’s alright
Baby, it’s alright
Honey, it’s alright
Baby, it’s alright

(traduzione)

Potrei essere un amante
Potrei essere un amico
È l'uno o l'altro
È dove finisce?
Perché sono qui per vederti
E tu non chiami mai
Voglio essere vicino a te
Per tenerti, questo è tutto
Sii presente se cadi
Tesoro, va tutto bene
Oh, per la prima volta
Potrei essere forte
Ho bisogno di te vicino a me stasera
Deve essere il momento giusto
Potrebbe essere sbagliato?
Potrebbe essere sbagliato
Mmm si
Mi dai il mio dolore
E tu mi dai il mio blu
Sono qui sulla tua porta
Non ho niente da perdere
Piangere non serve
Tesoro, va tutto bene
Oh, per la prima volta
Potrei essere forte
Ho bisogno di te vicino a me stasera
Deve essere il momento giusto
Come potrebbe essere sbagliato?
Come potrebbe essere sbagliato
Tesoro, va tutto bene
Ah, per la prima volta
Potrei essere forte, sì
Ho bisogno di te vicino a me stasera
Deve essere il momento giusto
Non potrei sbagliarmi
Sì
E se dovessi decidere, tesoro
Sapevi che l'amore è buono
Non è un orgoglio legato
Non sei una virilità vincolata
Mmm piccola
Va tutto bene
Tesoro, va tutto bene
Tesoro, va tutto bene
Tesoro, va tutto bene