Traduzione del testo della canzone Forget The Light - The Crown

Forget The Light (originale)

Forget the light, everything has to die
All life is pain and all life must end
There is no turning back
You cannot stop me now
Death by my own hands
I’m not afraid anymore
My life — my sweetest sacrifice
Tyrned loose — by the flaming cold knife
My eyes — my black hole inside
Unleashed — in a shining suicide
No light, No hope, No fear
No meaning, No answer
No life, No love, No tears
No feelings- No fire
No god, No soul, No heaven
No father- No holy son
No light no need for fear
No future- No regret
I spit upon my life — your holy gift to me
I spit upon your throne — your heaven dead to be
Suicidal glory!
Blapshemy — I deny his life in me
Desecration — destroying god’s creation
Cutting up this body of mine
Created in the image of god
Burn His face by burning mine
I’m the destruction of all holy lies
I shred your precious angels
Rip the feathers of wings of white
I drink their heavenly blood
And suffer all their pain!
I am here draped in blood
All angels dead and white
All alone I can’t stop the flood
Lost- dressed in night
Of darkness if my spine
Let the colours wither
Let it all die!
I am through!
Darker than Death
This suicide is filled with hate
Colder than life
I can feel the knife deep inside
There is no turning back
You cannot stop me now
Death by my own hands
I’m not afraid anymore
Everything is so cold
Emptiness!
Embrace me as I fall
No light, No hope, No fear
No meaning, No answer
No life, No love, No tears
No feelings — No fire
No god, No soul, No heaven
No father — No holy son
No light no need for fear
No future — No regret
No regret
No return!

(traduzione)

Dimentica la luce, tutto deve morire
Tutta la vita è dolore e tutta la vita deve finire
Non si può tornare indietro
Non puoi fermarmi adesso
Morte per mano mia
Non ho più paura
La mia vita, il mio sacrificio più dolce
Tirato sciolto - dal coltello freddo fiammeggiante
I miei occhi - il mio buco nero dentro
Scatenato in un brillante suicidio
Nessuna luce, nessuna speranza, nessuna paura
Nessun significato, nessuna risposta
Niente vita, niente amore, niente lacrime
Nessun sentimento- Nessun fuoco
Nessun dio, nessuna anima, nessun paradiso
Nessun padre- Nessun santo figlio
Nessuna luce non c'è bisogno di paura
Nessun futuro- Nessun rimpianti
Sputo sulla mia vita, il tuo santo dono per me
Ho sputato sul tuo trono - il tuo cielo è morto per essere
Gloria suicida!
Bestemmia: nego la sua vita in me
Profanazione: distruggere la creazione di Dio
Tagliare questo mio corpo
Creato a immagine di dio
Brucia la Sua faccia bruciando la mia
Sono la distruzione di tutte le sante bugie
Ho distrutto i tuoi preziosi angeli
Strappa le piume delle ali del bianco
Bevo il loro sangue celeste
E soffri tutto il loro dolore!
Sono qui drappeggiato di sangue
Tutti gli angeli morti e bianchi
Da solo non posso fermare l'inondazione
Perso - vestito nella notte
Di oscurità se la mia spina dorsale
Lascia che i colori appassiscano
Lascia che muoia tutto!
Ho finito!
Più oscuro della morte
Questo suicidio è pieno di odio
Più freddo della vita
Riesco a sentire il coltello nel profondo
Non si può tornare indietro
Non puoi fermarmi adesso
Morte per mano mia
Non ho più paura
Tutto è così freddo
Vuoto!
Abbracciami mentre cado
Nessuna luce, nessuna speranza, nessuna paura
Nessun significato, nessuna risposta
Niente vita, niente amore, niente lacrime
Nessun sentimento — Nessun fuoco
Nessun dio, nessuna anima, nessun paradiso
Nessun padre — Nessun santo figlio
Nessuna luce non c'è bisogno di paura
Nessun futuro: nessun rimpianti
Nessun rimpianto
Senza ritorno!