| 13th Floor Vendetta (originale) | 13th Floor Vendetta (traduzione) |
|---|---|
| The organ plays 'till midnight on Maldine Square tonight | L'organo suona fino a mezzanotte in Maldine Square stasera |
| The dancer’s dance with a fever and delight | La danza del ballerino con febbre e gioia |
| His brow is tense but his hands never shake | La sua fronte è tesa ma le sue mani non tremano mai |
| Revenge has come sweetly and death is his mate | La vendetta è arrivata dolcemente e la morte è la sua compagna |
| The organ plays 'till midnight note perfect like clockwork | L'organo suona fino a mezzanotte, una nota perfetta come un orologio |
| Perfect precise and a slave to the master’s demands | Perfetto preciso e schiavo delle richieste del padrone |
| Two souls locked together for all eternity | Due anime rinchiuse insieme per l'eternità |
| Soon to be one our work is nearly over | Presto il nostro lavoro è quasi finito |
| But who is the victim? | Ma chi è la vittima? |
| And who is the innocent? | E chi è l'innocente? |
| The organ plays 'till midnight note perfect like clockwork | L'organo suona fino a mezzanotte, una nota perfetta come un orologio |
| Perfect precise and a slave to the master’s demands | Perfetto preciso e schiavo delle richieste del padrone |
