Traduzione del testo della canzone Neat Neat Neat - The Damned

Neat Neat Neat (originale)

Be a man can a mystery man
Be a doll be a baby doll
It can’t be fun not anyway
It can’t be found no way at all
A distant man can’t sympathise
He can’t uphold his distant laws
Due to form on that today
I got a feeling then I hear this call
I said neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She can’t afford a gun at all
Neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She ain’t got no name to call
Neat neat neat
No crime if there ain’t no law
No more cops left to mess you around
No more dreams of mystery chords
No more sight to bring you down
I got a crazy got a thought in my mind
My mind’s on when she falls asleep
Feelin' fine in her restless time
Then these words upon me creep
I said neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She can’t afford a gun at all
Neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She ain’t got no name to call
Neat neat neat
(Instrumental Break)
Be a man can a mystery man
Be a doll like a baby doll
It can’t be fun not anyway
It can’t be found no way at all
A distant man can’t sympathise
Can’t uphold his distant laws
Due to form on that today
I got a feeling then I hear that call
I said neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She can’t afford a gun at all
Neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She ain’t got no name to call
Neat neat neat

(traduzione)

Essere un uomo può essere un uomo misterioso
Sii una bambola sii una bambola
Non può essere divertente comunque
Non può essere trovato in alcun modo
Un uomo lontano non può simpatizzare
Non può sostenere le sue leggi lontane
A causa del modulo su quello oggi
Ho avuto una sensazione poi ho sentito questa chiamata
Ho detto pulito pulito pulito
Non può permettersi un cannone
Pulito pulito pulito
Non può permettersi affatto una pistola
Pulito pulito pulito
Non può permettersi un cannone
Pulito pulito pulito
Non ha nessun nome da chiamare
Pulito pulito pulito
Nessun crimine se non esiste una legge
Non sono rimasti più poliziotti a farti imbrogliare
Niente più sogni di accordi misteriosi
Niente più vista per abbatterti
Ho un pazzo, ho un pensiero nella mia mente
La mia mente è accesa quando si addormenta
Sentirsi bene nel suo tempo irrequieto
Poi queste parole su di me si insinuano
Ho detto pulito pulito pulito
Non può permettersi un cannone
Pulito pulito pulito
Non può permettersi affatto una pistola
Pulito pulito pulito
Non può permettersi un cannone
Pulito pulito pulito
Non ha nessun nome da chiamare
Pulito pulito pulito
(Pausa strumentale)
Essere un uomo può essere un uomo misterioso
Sii una bambola come una bambola
Non può essere divertente comunque
Non può essere trovato in alcun modo
Un uomo lontano non può simpatizzare
Non può sostenere le sue leggi lontane
A causa del modulo su quello oggi
Ho avuto una sensazione poi ho sentito quella chiamata
Ho detto pulito pulito pulito
Non può permettersi un cannone
Pulito pulito pulito
Non può permettersi affatto una pistola
Pulito pulito pulito
Non può permettersi un cannone
Pulito pulito pulito
Non ha nessun nome da chiamare
Pulito pulito pulito