Traduzione del testo della canzone Generals - The Damned

Generals (originale)

Big city all scratched out, revenge is not so sweet
Once proud once so devout they’re tired and they are weak
They came from east to west, counting up the cost
Red star soon to arrive, they know that all is lost
And only the wounded remain
The generals have all left the game
With no will to fight
They’ll fade with the light
There’s nobody left they can blame
What once was decadence, now's nothing but raized land
The end so imminent, big city’s not so grand
They came they saw they conquered, people hid in fear
They looted, raped and plundered angry russians bare
(repeat chorus)
Reichstag, flies red flag, signalling the end
Party now bad bad, suicide the end
There’s some who think that golden years might lie ahead
No leaders anymore, in the bunker, dead
(repeat chorus, then :)
And only the wounded remain
The generals have all left the game
With no will to fight
They’ll fade with the light
The whole world is going insane

Generals (traduzione)

Grande città tutta graffiata, la vendetta non è così dolce
Una volta orgogliosi, una volta così devoti sono stanchi e sono deboli
Sono venuti da est a ovest, contando il costo
La stella rossa arriverà presto, sanno che tutto è perduto
E restano solo i feriti
I generali hanno tutti lasciato il gioco
Senza voglia di combattere
Svaniranno con la luce
Non è rimasto nessuno da incolpare
Ciò che una volta era decadenza, ora non è altro che terreno coltivato
La fine è così imminente, la grande città non è così grandiosa
Sono venuti, hanno visto che hanno conquistato, le persone si sono nascoste nella paura
Saccheggiarono, violentarono e depredarono nudi russi arrabbiati
(ripetere il ritornello)
Reichstag, sventola bandiera rossa, segnalando la fine
Partito ora cattivo cattivo, suicidio alla fine
C'è chi pensa che gli anni d'oro potrebbero arrivare
Nessun leader più, nel bunker, morto
(ripeti il ​​ritornello, poi :)
E restano solo i feriti
I generali hanno tutti lasciato il gioco
Senza voglia di combattere
Svaniranno con la luce
Il mondo intero sta impazzendo