Traduzione del testo della canzone Standing On The Edge Of Tomorrow - The Damned

Standing On The Edge Of Tomorrow (originale)

Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
This time could be the last time
Maybe the only time to get it right
In this dystopian generation
Damnable situation
We’ve got to make it right
Gravity just won’t hold us down
Our journey’s begun we tear through the clouds
Leaving all that we know far behind
(goodbye mankind)
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
New world gotta be a new world
Not like the old world
We have left behind
This time could be the last time
Maybe the only time
We’ve got to get it right
Piercing the veil from a tiny blue star
We’ve found a new home
Watched from afar
Leaving all we love far behind
(to save mankind)
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge

Standing On The Edge Of Tomorrow (traduzione)

In piedi sull'orlo del domani
In piedi sull'orlo del domani
In piedi sull'orlo del domani
In piedi sull'orlo del domani
In piedi sull'orlo del domani
Questa volta potrebbe essere l'ultima volta
Forse l'unica volta per farlo bene
In questa generazione distopica
Situazione dannata
Dobbiamo sistemarlo bene
La gravità non ci terrà fermi
Il nostro viaggio è iniziato, strappiamo le nuvole
Lasciando tutto ciò che sappiamo molto indietro
(addio umanità)
In piedi sull'orlo del domani
In piedi sull'orlo del domani
In piedi sull'orlo del domani
Il nuovo mondo deve essere un nuovo mondo
Non come il vecchio mondo
Ci siamo lasciati alle spalle
Questa volta potrebbe essere l'ultima volta
Forse l'unica volta
Dobbiamo farlo bene
Sfonda il velo da una piccola stella blu
Abbiamo trovato una nuova casa
Osservato da lontano
Lasciando tutto ciò che amiamo molto indietro
(per salvare l'umanità)
In piedi sull'orlo del domani
In piedi sull'orlo del domani
In piedi sull'orlo del domani
In piedi sull'orlo del domani
In piedi sull'orlo del domani
In piedi sul bordo