Traduzione del testo della canzone A Nation Fit for Heroes - The Damned

A Nation Fit for Heroes (originale)

Nice house and a wall around your land
Big mall and your pet designer brand
Chance to get your face on some real TV
Some petrol and a car so you can feel free, free, free
We’ll make it, oh
A nation fit for heroes,
The evidence is all overdue
Ovation for the Neros
Who fiddle while the world’s burning down
One view with a single blaring headline
One man, an agenda and a deadline — looming
But never mind the things that the papers say
The golden eagle sings and they go away, way, way
They call it, oh
A nation fit for heroes
The evidence is all overdue
This zombie land for zeros
From cradle to the grave, and beyond
Oh, a nation fit for heroes
The evidence is all overdue
Ovation for the Neros
Who fiddle while the world’s burning
Oh, a nation fit for heroes
The evidence is all overdue
This zombie land for zeros
From cradle to the grave, and beyond

(traduzione)

Bella casa e un muro intorno alla tua terra
Grande centro commerciale e il tuo marchio di designer di animali domestici
Possibilità di avere la tua faccia su una vera TV
Un po' di benzina e un'auto per sentirti libero, libero, libero
Ce la faremo, oh
Una nazione degna di eroi,
Le prove sono tutte in ritardo
Ovazione per i Neroni
Che giocherellano mentre il mondo sta bruciando
Una vista con un unico titolo a tutto volume
Un uomo, un'agenda e una scadenza: incombente
Ma lascia perdere le cose che dicono i giornali
L'aquila reale canta e loro vanno via, via, via
Lo chiamano, oh
Una nazione degna degli eroi
Le prove sono tutte in ritardo
Questa terra di zombi per zero
Dalla culla alla tomba e oltre
Oh, una nazione degna degli eroi
Le prove sono tutte in ritardo
Ovazione per i Neroni
Che giocherellano mentre il mondo brucia
Oh, una nazione degna degli eroi
Le prove sono tutte in ritardo
Questa terra di zombi per zero
Dalla culla alla tomba e oltre