Traduzione del testo della canzone Beat Girl - The Damned

Beat Girl (originale)

She’s nearly always here
Digs all the modern gear
Cool, like a lager beer
Beat Girl
Tries anything for kicks
Lose you with her swinging hips
Mates with her pretty lips
Beat Girl
«That's the Beat girl feeding the coins into the Jukebox,
All white stockings and no make up.
Big wheel setting up the coffee pot,
She makes like she’s not over concerned
About this extraordinary attention,
Keeps giving me the look,
Not supposed to rate this chick high»
Ploughs on the chicken run
Goes but it ain’t no fun
Not unless you do the ton
Beat Girl
Drives in an old Sedan
Drives all the way she can
Jives like a crazy man
Beat Girl

(traduzione)

È quasi sempre qui
Scava tutta l'attrezzatura moderna
Fresco, come una birra chiara
Batti ragazza
Prova qualsiasi cosa per i calci
Ti perdo con i suoi fianchi oscillanti
Si accoppia con le sue belle labbra
Batti ragazza
«Quella è la ragazza Beat che alimenta le monete nel Jukebox,
Tutte calze bianche e niente trucco.
Grande ruota che monta la caffettiera,
Fa come se non fosse troppo preoccupata
A proposito di questa straordinaria attenzione,
Continua a darmi lo sguardo,
Non dovrebbe valutare questo pulcino in alto»
Aratri sulla corsa dei polli
Va ma non è divertente
No, a meno che tu non faccia la tonnellata
Batti ragazza
Guida in una vecchia berlina
Guida tutto il modo in cui può
Jives come un pazzo
Batti ragazza