Traduzione del testo della canzone Billy Bad Breaks - The Damned

Billy Bad Breaks (originale)

Little by little, I’ve begun to see
Just why love don’t come easily
One step forward and two behind
Waiting for the best chance just takes time
And they call you
Billy Billy bad bad bad bad breaks
All you ever do is make mistakes
Billy billy bad bad bad bad breaks
All you ever do is make mistakes
Beyond the realms of fantasy
We can see that it’s not to be
We can not be like Howard Hughes
We don’t have the choice to choose
What does the future hold in store
More bad luck at your front door
You take the silver and I’ll take the gold
But who’s the winner when all is told

Billy Bad Breaks (traduzione)

A poco a poco, ho iniziato a vedere
Proprio perché l'amore non viene facilmente
Un passo avanti e due indietro
Aspettare la migliore occasione richiede solo tempo
E ti chiamano
Billy Billy brutta brutta brutta brutta rottura
Tutto quello che fai è commettere errori
Billy Billy brutta brutta brutta brutta rotture
Tutto quello che fai è commettere errori
Oltre i regni della fantasia
Possiamo vedere che non deve essere
Non possiamo essere come Howard Hughes
Non abbiamo la possibilità di scegliere
Cosa riserva il futuro
Più sfortuna alla tua porta di casa
Tu prendi l'argento e io prenderò l'oro
Ma chi è il vincitore quando tutto è detto