Traduzione del testo della canzone Creep (You Can't Fool Me) - The Damned

Creep (You Can't Fool Me) (originale)

Think you’re pretty mean
Acting James Dean
I look real tough
But it ain’t good enough
With your heart on your clothes
You try and act with your pose
But if I look in your eyes
You just run and hide
You can’t
You can’t fool me
You can’t
You can’t fool me
Now the actions begun
You ain’t scarin' no one
Just back him up quick
You only make me feel sick
Just going home
Leave us alone
Go and beat up your cat
I bet you’re I bet you’re good at that
You can’t
You can’t fool me
You can’t
You can’t fool me
Now the actions begun
You ain’t scarin' no one
Just back him up quick
You only make me feel sick
Just going home
Leave us alone
Go and beat up your cat
I bet you’re I bet you’re good at that
You can’t
You can’t fool me
You can’t
You can’t fool me
You can’t
You can’t fool me
You can’t
You can’t fool me

(traduzione)

Pensi di essere piuttosto cattivo
Recitazione di James Dean
Sembro davvero duro
Ma non è abbastanza buono
Con il cuore sui vestiti
Provi ad agire con la tua posa
Ma se ti guardo negli occhi
Devi solo correre e nasconderti
Non puoi
Non puoi ingannarmi
Non puoi
Non puoi ingannarmi
Ora le azioni sono iniziate
Non stai spaventando nessuno
Sostienilo rapidamente
Mi fai solo sentire male
Sto solo andando a casa
Lasciaci soli
Vai a picchiare il tuo gatto
Scommetto che sei bravo, scommetto che sei bravo in questo
Non puoi
Non puoi ingannarmi
Non puoi
Non puoi ingannarmi
Ora le azioni sono iniziate
Non stai spaventando nessuno
Sostienilo rapidamente
Mi fai solo sentire male
Sto solo andando a casa
Lasciaci soli
Vai a picchiare il tuo gatto
Scommetto che sei bravo, scommetto che sei bravo in questo
Non puoi
Non puoi ingannarmi
Non puoi
Non puoi ingannarmi
Non puoi
Non puoi ingannarmi
Non puoi
Non puoi ingannarmi