Traduzione del testo della canzone Dark Asteroid - The Damned

Dark Asteroid (originale)

Hey ho, ever so ever so
There’s a magical place to go
It’s a dream reaction set in a catacomb
For the technical, whimsical gramaphone
And I can see you
You took the axe to slice the cake
Didn’t you know?
You ruined the show?
It’s time you should go
Green fields never seen it this way
High tide drop out and drift away
Maybe time runs backwards
Yersterday is today (today)
Change the war divisions into a love parade
And I can hear you
Don’t recognise what you have become
A corporate plan
Boring and bland
Throwing your hand
Fuzz tones echoing through the hall
Screaming and spiralling through the wall
The game’s for me and up in a free for all (for all)
Turn your favourite madman into the king of cool
But I can’t touch you
That bargepole there is just out of reach
Filling the void
Dark asteroid
So who’s paranoid?

Dark Asteroid (traduzione)

Ehi, mai così mai così
C'è un posto magico dove andare
È una reazione da sogno ambientata in una catacomba
Per il tecnico, stravagante grammatica
E posso vederti
Hai preso l'ascia per tagliare la torta
Non lo sapevi?
Hai rovinato lo spettacolo?
È ora che tu vada
I campi verdi non l'hanno mai vista in questo modo
L'alta marea cade e va alla deriva
Forse il tempo scorre all'indietro
Ieri è oggi (oggi)
Trasforma le divisioni di guerra in una parata d'amore
E posso sentirti
Non riconoscere ciò che sei diventato
Un piano aziendale
Noioso e insipido
Gettando la mano
Toni fuzz che echeggiano nella sala
Urlando e facendo una spirale attraverso il muro
Il gioco è per me in su in gratuito per tutti (per tutti)
Trasforma il tuo pazzo preferito nel re del cool
Ma non posso toccarti
Quel bargepole lì è appena fuori portata
Riempiendo il vuoto
Asteroide oscuro
Allora chi è paranoico?