Traduzione del testo della canzone Don't Cry Wolf - The Damned

Don't Cry Wolf (originale)

you don’t have to listen
to what your parents say
they don’t understand us their laws we don’t obey
you can wear what you want
there ain’t no uniform
go where you want to go don’t stay locked at home
don’t be a fool
don’t cry wolf
don’t be a fool
don’t cry wolf
you stand stand around now
looking like fools
but theres a lot you could do there ain’t no rules
no point in getting bored
that won’t help if you fail
so come and have some fun now
help us smash it all
REPEAT CHORUS
Its no good for you kids
being told what to do theres a lot of kicks for you
if you find something new
you don’t have to listen
to what your parents say
they don’t understand us their laws we don’t obey
you can wear what you want
and there ain’t no uniform
go where you want to go don’t stay at home
REPEAT CHORUS TO FADE

Don't Cry Wolf (traduzione)

non devi ascoltare
a ciò che dicono i tuoi genitori
non ci capiscono le loro leggi a cui non obbediamo
puoi indossare quello che vuoi
non c'è uniforme
vai dove vuoi andare non rimanere chiuso a casa
non essere uno stupido
non piangere lupo
non essere uno stupido
non piangere lupo
stai in piedi ora
sembrando degli sciocchi
ma c'è molto che potresti fare non ci sono regole
non ha senso annoiarsi
questo non ti aiuterà se fallisci
quindi vieni e divertiti ora
aiutaci a distruggere tutto
RIPETI CORO
Non va bene per voi bambini
quando ti viene detto cosa fare ci sono molti calci per te
se trovi qualcosa di nuovo
non devi ascoltare
a ciò che dicono i tuoi genitori
non ci capiscono le loro leggi a cui non obbediamo
puoi indossare quello che vuoi
e non c'è uniforme
vai dove vuoi andare non restare a casa
RIPETI IL RITORNO PER FADE