Traduzione del testo della canzone Lookin For Action - The Damned

Lookin For Action (originale)

I know it You know it They know it But I don’t care
Communication breakdown
Is everywhere
Faster, faster
Thrill me baby, yeah
I’m fueled up and ready
(but hey)
Don’t mess up my hair
You want some action baby, yeah?
Lookin' for action baby, yeah?
You want some action baby, yeah?
You want some action baby, yeah, yeah, yeah
Passed over
Kicked over
I’ll take it all
I don’t care
Gimme your heart
Gimme art
But daddio it just
Get’s me nowhere
They think I make deals
With the devil
But you gotta know
Gotta find me some new kicks
Baby, I just gotta go, go, go, go

Lookin For Action (traduzione)

Lo so Tu lo sai Loro lo sanno Ma non mi interessa
Interruzione della comunicazione
È ovunque
Più veloce più veloce
Emozionami piccola, sì
Sono carico e pronto
(ma hey)
Non scompigliarmi i capelli
Vuoi un po' d'azione piccola, vero?
Cerco azione piccola, sì?
Vuoi un po' d'azione piccola, vero?
Vuoi un po' d'azione baby, yeah, yeah, yeah
Passato sopra
Calciato
Lo prenderò tutto
Non mi interessa
Dammi il tuo cuore
Dammi arte
Ma papà è solo
Non portarmi da nessuna parte
Pensano che faccia affari
Con il diavolo
Ma devi sapere
Devo trovarmi qualche nuovo calcio
Tesoro, devo solo andare, andare, andare, andare