Traduzione del testo della canzone Obscene - The Damned

Obscene (originale)

Obscene
The scene
The dream
Obscene
Demi-gods on golden thrones
Spend most of their time all alone
We’re living through them until a decent to hell
Becomes our breakfast thrill
Flesh and blood to dust return
But fantasy we learn goes on and on
The dream
Shining with an inner light
Indefinable and bright
We begin to smell the kill
Sharing every precarious thrill
Flesh and blood may now decay
But forever young — always you will stay
Obscene
The scene
The dream
But look — coming on the scene
Another cat to die for teenage dream
Obscene
The scene
The dream
Obscene

Obscene (traduzione)

Osceno
La scena
Il sogno
Osceno
Semidei su troni d'oro
Trascorri la maggior parte del loro tempo da solo
Stiamo vivendo attraverso di loro fino a un degno all'inferno
Diventa il nostro brivido per la colazione
La carne e il sangue tornano alla polvere
Ma la fantasia che impariamo va avanti all'infinito
Il sogno
Brillante di una luce interiore
Indefinibile e luminoso
Iniziamo a sentire l'odore dell'uccisione
Condividendo ogni brivido precario
Carne e sangue ora possono decadere
Ma per sempre giovane, rimarrai sempre
Osceno
La scena
Il sogno
Ma guarda — sta arrivando sulla scena
Un altro gatto da morire per un sogno adolescenziale
Osceno
La scena
Il sogno
Osceno