Traduzione del testo della canzone Shadow Evocation - The Damned

Shadow Evocation (originale)

Hanging by a thread
Unwinding the miles ahead
Am I chasing ghosts
Ghost of the past
In my head
I tear into the night
Blurring the lines
The lines of my life
The devil’s at my heels
Sweet angels whispering
In my ears
Faster than ever before (whispering in my ears)
Faster than ever before (whispering in my ears)
Faster than ever before, before, before
Edging to oblivion
Obscuring all that lies ahead
With one burning passion
To cheat the clock
And get ahead
I tear into the night
Blurring the lines
The lines of my life
The devil’s at my heels
Sweet angels whispering
In my ears
Faster than ever before (whispering in my ears)
Faster than ever before (whispering in my ears)
Faster than ever before, before, before
Faster than ever before
Faster, faster, faster…
Faster than ever before
Faster than ever before (whispering in my ears)
Faster than ever before, before, before
Faster

(traduzione)

Appeso a un filo
Svolgendo le miglia avanti
Sto inseguendo i fantasmi
Fantasma del passato
Nella mia testa
Strappo nella notte
Sfocatura delle linee
Le linee della mia vita
Il diavolo è alle mie calcagna
Dolci angeli che sussurrano
Nelle mie orecchie
Più veloce che mai (sussurrando nelle mie orecchie)
Più veloce che mai (sussurrando nelle mie orecchie)
Più veloce che mai, prima, prima
Andando verso l'oblio
Oscurando tutto ciò che ci aspetta
Con una passione ardente
Per imbrogliare l'orologio
E vai avanti
Strappo nella notte
Sfocatura delle linee
Le linee della mia vita
Il diavolo è alle mie calcagna
Dolci angeli che sussurrano
Nelle mie orecchie
Più veloce che mai (sussurrando nelle mie orecchie)
Più veloce che mai (sussurrando nelle mie orecchie)
Più veloce che mai, prima, prima
Più veloce che mai
Più veloce, più veloce, più veloce...
Più veloce che mai
Più veloce che mai (sussurrando nelle mie orecchie)
Più veloce che mai, prima, prima
Più veloce