Traduzione del testo della canzone The Girl Goes Down - The Damned

The Girl Goes Down (originale)

She walks like an angel walks
She talks like an angel talks
I first saw her down in market street
Wondered where’d she go
The girl went down down
To where I don’t know
I just don’t know
I just don’t know
I just don’t know
She stalks like a pussycat stalks
She stalks her predatory walk, yeh
I followed her down to another place
Stairs went down below
The girl went down, down
To a place I don’t know
I just don’t know
I just don’t know
The girl girl
The girl goes down, down, down, down
She walks like an angel walks
And she talks like an angel talks, yeh
I first saw her down on market street
Wondered where she’d go
Yeh, I followed her down to another place
Stairs went down below
The girl girl
The girl goes down, down, down
She walks like an angel walks
She talks like an angel talks, yeh
Well she got eyes they are the hurting kind
They are black as coal
And they see down, down
Straight into your soul

The Girl Goes Down (traduzione)

Cammina come cammina un angelo
Parla come parla un angelo
L'ho vista per la prima volta in una strada del mercato
Mi chiedevo dove fosse andata
La ragazza è scesa
Verso dove non so
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Insegue come steli di una gatta
Insegue la sua passeggiata da predatore, sì
L'ho seguita in un altro posto
Le scale scendevano di sotto
La ragazza è andata giù, giù
In un luogo che non conosco
Non lo so
Non lo so
La ragazza
La ragazza va giù, giù, giù, giù
Cammina come cammina un angelo
E lei parla come parla un angelo, sì
L'ho vista per la prima volta in una strada del mercato
Mi chiedevo dove sarebbe andata
Sì, l'ho seguita in un altro posto
Le scale scendevano di sotto
La ragazza
La ragazza va giù, giù, giù
Cammina come cammina un angelo
Parla come parla un angelo, sì
Beh, ha gli occhi, sono del tipo che fa male
Sono neri come il carbone
E vedono in basso, in basso
Dritto nella tua anima