Traduzione del testo della canzone The Spider & The Fly - The Damned

The Spider & The Fly (originale)

I’ve been watching you
Talking to you in my head
Come to adore you, I don’t know how
You keep me alive
Through these frozen hours
The web is woven, I want you now
I’ve been watching you
Talking to you in my head
Come to adore you, I don’t know how
You keep me alive
Through these frozen hours
The web is woven, I want you now
Can’t wait any longer
It’s all too much for me
I got to, got have you
My sweet mystery
Hello miss fly, hello miss fly
Don’t you pass by, don’t you pass by
In this silken bed I lie
Lost in dark emotions
Your destiny is my devotion
I’ve been waiting all this time
Just one bite and you’ll be mine
Forever my dark valentine
Can’t wait any longer
It’s all too much for me
I got to, got have you
My sweet mystery
Hello miss fly, hello miss fly
Don’t you pass by, don’t you pass by
«And I would spin a web of pure delight
So don’t hold back,"said the spider to the fly
To the fly
Yeah, little fly
This is how you gonna die
Fly, fly, little fly
Hello miss fly, hello miss fly
Don’t you pass by, don’t you pass by
Yeah, yeah, yeah, yeah
Well, hello miss fly, hello miss fly
Don’t you pass by, don’t you pass by

(traduzione)

Ti stavo osservando
Parlando con te nella mia testa
Vieni ad adorarti, non so come
Mi tieni in vita
Attraverso queste ore gelate
La rete è tessuta, ti voglio ora
Ti stavo osservando
Parlando con te nella mia testa
Vieni ad adorarti, non so come
Mi tieni in vita
Attraverso queste ore gelate
La rete è tessuta, ti voglio ora
Non posso più aspettare
È tutto troppo per me
Devo, devo averti
Il mio dolce mistero
Ciao signorina vola, ciao signorina vola
Non passare, non passare
In questo letto di seta giaccio
Perso in emozioni oscure
Il tuo destino è la mia devozione
Ho aspettato tutto questo tempo
Basta un morso e sarai mio
Per sempre il mio oscuro San Valentino
Non posso più aspettare
È tutto troppo per me
Devo, devo averti
Il mio dolce mistero
Ciao signorina vola, ciao signorina vola
Non passare, non passare
«E tesserei una rete di pura delizia
Quindi non trattenerti", disse il ragno alla mosca
Al volo
Sì, piccola mosca
Ecco come morirai
Vola, vola, piccola mosca
Ciao signorina vola, ciao signorina vola
Non passare, non passare
Sì, sì, sì, sì
Bene, ciao signorina vola, ciao signorina vola
Non passare, non passare