Traduzione del testo della canzone 16 Tons - The Dandy Warhols

16 Tons (originale)

All this gray mornings are now so normal
Remember the time we are bored of waking up
With the sky crying over the cities
I wish you were the sun
I wish you were the sun
To burn my heart that fast
I wish you were the sun
Living trapped in our own lonely house
We can’t call it home, we can’t call it love
It’s just too small and dark
It’s just too small
All I want is a bright day
A bright day to enlight my mind
Lift your fists to the sky
I wish you were my sun
And the rain don’t show any will to stop
Remember the times you acted in the same way?
The streets now are flooding with death
I wish you were the sun
I wish you were the sun
To burn my heart that fast
I wish you were the sun
I wish you were the sun
I wish you were the sun
To burn my heart that fast

(traduzione)

Tutte queste mattine grigie ora sono così normali
Ricorda il momento in cui ci stanchiamo di svegliarci
Con il cielo che piange sulle città
Vorrei che tu fossi il sole
Vorrei che tu fossi il sole
Per bruciare il mio cuore così velocemente
Vorrei che tu fossi il sole
Vivere intrappolati nella nostra casa solitaria
Non possiamo chiamarla casa, non possiamo chiamarla amore
È semplicemente troppo piccolo e scuro
È semplicemente troppo piccolo
Tutto ciò che voglio è una giornata luminosa
Una giornata luminosa per illuminare la mia mente
Alza i pugni al cielo
Vorrei che tu fossi il mio sole
E la pioggia non mostra alcuna volontà di fermarsi
Ricordi le volte in cui hai agito allo stesso modo?
Le strade ora sono inondate di morte
Vorrei che tu fossi il sole
Vorrei che tu fossi il sole
Per bruciare il mio cuore così velocemente
Vorrei che tu fossi il sole
Vorrei che tu fossi il sole
Vorrei che tu fossi il sole
Per bruciare il mio cuore così velocemente