Traduzione del testo della canzone All The Girls In London - The Dandy Warhols

All The Girls In London (originale)

You’ve been laughing on the phone
You’ve been having such a good time, oh
Now that the pain is gone from your dome
You could die for all of the girls in London
You’ve been looking at the pub
Well you’ve been going to the dance clubs all alone
Now that the pain is gone from your dome
You could die for all of the girls in London
Oh London
You’ve been laughing on the phone
You’ve been having such a good time, oh
Now that the pain is gone
You could die for all of the girls
As you tremble before their curls
And all their words hold deeper meaning still
You’ve been working at the pub
Well you’ve been going to the dance clubs all alone
Now that the pain is gone from your dome
You could die for all of the girls in London
Oh London
You’ve been laughing, yeah
You’ve been laughing, yeah, yeah, no
You’ve been laughing, no
You’ve been laughing

(traduzione)

Hai riso al telefono
Ti sei divertito così tanto, oh
Ora che il dolore è scomparso dalla tua cupola
Potresti morire per tutte le ragazze di Londra
Stai guardando il pub
Bene, sei andato nelle discoteche da ballo tutto solo
Ora che il dolore è scomparso dalla tua cupola
Potresti morire per tutte le ragazze di Londra
Oh Londra
Hai riso al telefono
Ti sei divertito così tanto, oh
Ora che il dolore è sparito
Potresti morire per tutte le ragazze
Mentre tremi davanti ai loro ricci
E tutte le loro parole hanno ancora un significato più profondo
Hai lavorato al pub
Bene, sei andato nelle discoteche da ballo tutto solo
Ora che il dolore è scomparso dalla tua cupola
Potresti morire per tutte le ragazze di Londra
Oh Londra
Hai riso, sì
Hai riso, sì, sì, no
Hai riso, no
Hai riso