Traduzione del testo della canzone Horse Pills - The Dandy Warhols

Horse Pills (originale)

Alright
(Pills)
Yeah, uh-huh
(Thrills)
Alright, kick it
(Spills)
Boy
(Chills)
Bust
So your ex got a mansion where you kick it on the hill
Your boy comes to see you, he’s your Hollywood thrill
He’s a Spanish fly, bucks like a stallion
In the suits that you got him, he looks more Italian
And you worry 'bout your tan when the weather’s gettin' clammy
Summer in the city and winters in Miami
And you get so high on the high life pills
Cruisin' and boozin' and rockin' on the horse size
(Pills)
You could even take more
(Thrills)
You could even take more
(Spills)
Pills, thrills, chills and ills man, kills
And rockin' on the horse size
Butt’s gettin' bigger
Do you think he’ll notice maybe?
That’s ok, don’t worry 'bout it baby
'Cause everybody knows he pumps you for your money
That’s all right, don’t worry 'bout it honey
In your itsy bitsy teenie weenie riding up your butt bikini
Keepin' on the heels 'cause you’re saggin' just a teenie bit
More than the girls he pretends he doesn’t thrill
Rubbin' on the lotion, and rockin' on the horse size
(Pills)
You could even take more
(Thrills)
You could even take more
(Spills)
Pills, thrills, chills, and ills man, kills
And rockin' on the horse size
Sometimes you feel like Moses
That’s when you’re toasted
Yeah kick it
Yo bitch
That’s right, bust
Uh-huh, yeah
(Pills)
(Thrills)
(Spills)
(Chills)
(Pills)
(Thrills)
(Spills)
(Chills)
(Pills)
(Thrills)
(Spills)
Rockin' on the horse size

Horse Pills (traduzione)

Bene
(pillole)
Sì, uh-eh
(Emozioni)
Va bene, dai un calcio
(Sversamenti)
Ragazzo
(Brividi)
Rompersi
Quindi il tuo ex ha una casa dove lo prendi a calci sulla collina
Il tuo ragazzo viene a vederti, è il tuo brivido hollywoodiano
È una mosca spagnola, dollari come uno stallone
Con gli abiti che gli hai preso, sembra più italiano
E ti preoccupi della tua abbronzatura quando il tempo diventa appiccicoso
Estate in città e inverni a Miami
E ti sballi così tanto con le pillole della vita alta
Cruisin' e boozin' e rocking a misura di cavallo
(pillole)
Potresti anche prenderne di più
(Emozioni)
Potresti anche prenderne di più
(Sversamenti)
Pillole, brividi, brividi e fa male l'uomo, uccide
E dondolando a misura di cavallo
Il culo sta diventando più grande
Pensi che se ne accorgerà forse?
Va bene, non preoccuparti di questo piccola
Perché tutti sanno che ti tira fuori per i tuoi soldi
Va tutto bene, non preoccuparti, tesoro
Nella tua piccola piccola piccola ragazza che cavalca il tuo bikini
Continua a seguirti perché stai cadendo solo un po' da ragazzina
Più delle ragazze, finge di non essere entusiasta
Strofinare sulla lozione e dondolarsi sulla dimensione del cavallo
(pillole)
Potresti anche prenderne di più
(Emozioni)
Potresti anche prenderne di più
(Sversamenti)
Pillole, brividi, brividi e l'uomo malato, uccide
E dondolando a misura di cavallo
A volte ti senti come Mosè
Questo è quando sei abbrustolito
Sì, dai un calcio
Yo cagna
Esatto, busto
Uh-huh, sì
(pillole)
(Emozioni)
(Sversamenti)
(Brividi)
(pillole)
(Emozioni)
(Sversamenti)
(Brividi)
(pillole)
(Emozioni)
(Sversamenti)
Dondolo a misura di cavallo