Traduzione del testo della canzone Primary - The Dandy Warhols

Primary (originale)

The innocence of sleeping children
Dressed in white and slowly dreaming
Stops all time
I slow my steps and start to blur
So many years have filled my heart
I never thought I’d say those words
The further we go and older we grow
The more we know the less we show
The further we go and older we grow
The more we know the less we show
The very first time I saw your face
I thought of a song and quickly changed the tune
The very first time I touched your skin
I thought of a story and rushed to reach the end too soon
Oh, remember
Oh, please don’t change
So the fall came, thirteen years
A shiny ring and how I could forget your name
The air no longer in my throat
Another perfect lie is choked
But it always feels the same
So they close together
Dressed in red and yellow
Innocent forever
Sleeping children in their blue soft rooms still dream
The further we go and older we grow
The more we know the less we show
The further we go and older we grow
The more we know the less we show

Primary (traduzione)

L'innocenza dei bambini che dormono
Vestito di bianco e sognando lentamente
Si ferma tutto il tempo
Rallentano i miei passi e comincio a sfocare
Così tanti anni hanno riempito il mio cuore
Non avrei mai pensato di dire quelle parole
Più andiamo avanti e invecchiamo
Più sappiamo, meno mostriamo
Più andiamo avanti e invecchiamo
Più sappiamo, meno mostriamo
La prima volta che ho visto la tua faccia
Ho pensato a una canzone e ho cambiato rapidamente la melodia
La prima volta che ho toccato la tua pelle
Ho pensato a una storia e mi sono precipitato a raggiungere la fine troppo presto
Oh, ricorda
Oh, per favore non cambiare
Così venne l'autunno, tredici anni
Un anello luccicante e come potrei dimenticare il tuo nome
L'aria non è più nella mia gola
Un'altra bugia perfetta è soffocata
Ma sembra sempre lo stesso
Quindi si chiudono insieme
Vestito di rosso e giallo
Innocente per sempre
I bambini che dormono nelle loro morbide stanze blu sognano ancora
Più andiamo avanti e invecchiamo
Più sappiamo, meno mostriamo
Più andiamo avanti e invecchiamo
Più sappiamo, meno mostriamo