Traduzione del testo della canzone Smoke It - The Dandy Warhols

Smoke It (originale)

Hey I been thinkin'
I been thinkin' about nothin' yeah
Now I been thinkin about nothin' to do and nothin' but thinkin' oh yeah
I know what it is to be there
And now people there ain’t nothin' here but people
Dig it yeah
Now if people got problems and they got problems with people oh yeah
I know what it is to be there
You gotta smoke it (smoke it)
Just as long as you can smoke it (smoke it) yeah (yeah)
If people got problems and they got problems with people oh yeah
I know what it is to be there
Uninsured cop payment amortization
Local collection at its latest litigation
I should of stayed in college for about another 100 years but
I know what it is to be there
Alimony alimony don’t get too drunk in Vegas
Leaves now with the waitress from any those places
People got more baggage than JFK, Yeah
And I’m talkin' about the airport man
You gotta smoke it (smoke it)
Just as long as you can smoke it (smoke it) yeah (yeah)
We got child-proof containers we use only as directed
Inspected by (Number 9) it seems like he checked it
All right, here we go, everybody together (here we go), everybody together
So lets get a big round of applause, big round of applause
To brothers and sisters, brothers mothers, sisters other mothers
Other brothers sisters mothers anyone, anyone whos here yeah
Lets have a big round of applause anyone who can do it
Yeah yeah
Smoke it (smoke it)
Just as long as you can smoke it (smoke it) yeah (yeah)
If people got problems and they got problems with people oh yeah
I know what it is to be there
More fall and extension and american emotion
Paid off our house and then it fell into the ocean
Grown up quicker and handlin' my liquor
You know what it is to be there
I registered to vote so I could extate my exemption
I thought lottery was the fifth dimension
That’s why I never voted in the presidential election
'Cause women are clearly more qualified to select 'em
Smoke it (smoke it)
Just as long as you can smoke it (smoke it) yeah (yeah)
So if your gonna be a dog then at least be a good dog
Come on and sit bitch shake
Smoke it (smoke it)
Just as long as you can smoke it (smoke it) yeah (yeah)
If people got problems and they got problems with people oh yeah
I know wat it is to be there
Smoke it!

Smoke It (traduzione)

Ehi, stavo pensando
Non ho pensato a niente, sì
Ora non ho pensato a nient'altro da fare e nient'altro che pensare oh sì
So cosa significa essere lì
E ora gente qui non c'è nient'altro che persone
Scava sì
Ora, se le persone hanno problemi e hanno problemi con le persone, oh sì
So cosa significa essere lì
Devi fumarla (fumarla)
Finché puoi fumarla (fumarla) sì (sì)
Se le persone hanno problemi e hanno problemi con le persone, oh sì
So cosa significa essere lì
Ammortamento pagamento poliziotto non assicurato
Collezione locale all'ultimo contenzioso
Avrei dovuto rimanere al college per circa altri 100 anni, ma
So cosa significa essere lì
Gli alimenti per alimenti non si ubriacano troppo a Las Vegas
Se ne va ora con la cameriera da tutti quei posti
La gente ha più bagagli di JFK, sì
E sto parlando dell'uomo dell'aeroporto
Devi fumarla (fumarla)
Finché puoi fumarla (fumarla) sì (sì)
Abbiamo contenitori a prova di bambino che usiamo solo come indicato
Ispezionato da (Numero 9) sembra che l'abbia verificato
Va bene, eccoci qui, tutti insieme (eccoci qui), tutti insieme
Quindi facciamo un grande applauso, un grande applauso
A fratelli e sorelle, fratelli madri, sorelle altre madri
Altri fratelli sorelle madri chiunque, chiunque sia qui sì
Facciamo un grande applauso a chiunque possa farlo
Yeah Yeah
Fumalo (fumalo)
Finché puoi fumarla (fumarla) sì (sì)
Se le persone hanno problemi e hanno problemi con le persone, oh sì
So cosa significa essere lì
Più caduta ed estensione ed emozione americana
Abbiamo pagato la nostra casa e poi è caduta nell'oceano
Sono cresciuto più velocemente e maneggiando il mio liquore
Sai cosa significa essere lì
Mi sono registrato per votare in modo da poter estendere la mia esenzione
Pensavo che la lotteria fosse la quinta dimensione
Ecco perché non ho mai votato alle elezioni presidenziali
Perché le donne sono chiaramente più qualificate per selezionarle
Fumalo (fumalo)
Finché puoi fumarla (fumarla) sì (sì)
Quindi, se vuoi essere un cane, almeno sii un buon cane
Vieni e siediti, puttana
Fumalo (fumalo)
Finché puoi fumarla (fumarla) sì (sì)
Se le persone hanno problemi e hanno problemi con le persone, oh sì
So com'è essere lì
Fumalo!