Traduzione del testo della canzone Stars - The Dandy Warhols

Stars (originale)

Thought I could touch the stars
I lie awake at night
I wonder where you are
My face explodes
Teardrops into tears
And every second I’m not with you
Well, it seems like years (seems like years)
I told you
That I love you
That I’d kill you
Yeah, yeah
I won’t die
But I won’t feel the same
I spend up all of my time
Hoping to see you again
My face explodes
Teardrops into tears
And every second I’m not with you
Well, it seems like years (seems like years)
I told you
And I warned you
That I love you
Yeah.
My face explodes
Teardrops into tears
And every second I’m not with you
Well, it seems like years (it seems like years)
And I warned you
That I love you
Yeah, I told you
Yeah, yeah

(traduzione)

Pensavo di poter toccare le stelle
Sono sveglio di notte
Mi chiedo dove sei
La mia faccia esplode
Lacrime in lacrime
E ogni secondo non sono con te
Bene, sembrano anni (sembra anni)
Te l'avevo detto
Che io ti amo
Che ti uccidessi
Yeah Yeah
Non morirò
Ma non mi sentirò lo stesso
Dedico tutto il mio tempo
Spero di rivederti
La mia faccia esplode
Lacrime in lacrime
E ogni secondo non sono con te
Bene, sembrano anni (sembra anni)
Te l'avevo detto
E ti ho avvertito
Che io ti amo
Sì.
La mia faccia esplode
Lacrime in lacrime
E ogni secondo non sono con te
Bene, sembrano anni (sembrano anni)
E ti ho avvertito
Che io ti amo
Sì, te l'ho detto
Yeah Yeah