Traduzione del testo della canzone Thick Girls Knock Me Out (Richard Starkey) - The Dandy Warhols

Thick Girls Knock Me Out (Richard Starkey) (originale)

Play
To just destroy me
Like «Kisses on the Bottom»
By Paul McCartney
Hot punky, hot mama
Look at you slamming
It’s «In the City» but you don’t know it
By the Jam, oh baby
Thick girls knock me out
Thick girls knock me out
Thick girls knock me out
Thick, thick girls really knock me out
Play «Red Eye #9»
They call me Sparky
There’s something by that other Beatle
The Richard Starkey
Hot baby, hot honey
It gets so cheesy
Till I got an okay
Do you know «It Don’t Come Easy», baby
Thick girls knock me out
Thick girls knock me out
Thick girls knock me out
Thick, thick girls really knock me out
Thick girls knock me out
Thick girls knock me out
Thick girls knock me out
Thick, thick girls really knock me out
I’m sick about
I’m sick about
You know it, you know it, you know it
Oh yeah, they do
Thick, thick girls

Thick Girls Knock Me Out (Richard Starkey) (traduzione)

Giocare
Per distruggermi
Come «Baci sul fondo»
Di Paolo McCartney
Hot punk, calda mamma
Guardati sbattere
È «In the City» ma non lo sai
Per la marmellata, oh piccola
Le ragazze grosse mi mettono fuori combattimento
Le ragazze grosse mi mettono fuori combattimento
Le ragazze grosse mi mettono fuori combattimento
Le ragazze grosse e robuste mi mettono davvero fuori combattimento
Gioca a «Occhio rosso #9»
Mi chiamano Sparky
C'è qualcosa di quell'altro Beatle
Il Richard Starkey
Tesoro caldo, tesoro caldo
Diventa così sdolcinato
Fino a quando non mi sono trovato bene
Sai «Non è facile», piccola
Le ragazze grosse mi mettono fuori combattimento
Le ragazze grosse mi mettono fuori combattimento
Le ragazze grosse mi mettono fuori combattimento
Le ragazze grosse e robuste mi mettono davvero fuori combattimento
Le ragazze grosse mi mettono fuori combattimento
Le ragazze grosse mi mettono fuori combattimento
Le ragazze grosse mi mettono fuori combattimento
Le ragazze grosse e robuste mi mettono davvero fuori combattimento
Sono stufo
Sono stufo
Lo sai, lo sai, lo sai
Oh sì, lo fanno
Ragazze spesse, spesse