Traduzione del testo della canzone This Is The Tide - The Dandy Warhols

This Is The Tide (originale)

You can’t be everything to everyone
Your time is up — no, what’s done is done
You know it’s true
Don’t call my name, a new life has begun
This is the tide
And I don’t feel you, I don’t hear you now
You’re just a habit, I will have you know
Every love you’ve had is over now
Every life you’ve lead has let you down
Hey, hey, hey, hey
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)
You can’t be everything to everyone
Your time is up — no, what’s done is done
Every love you’ve had is over now
Every life you’ve lead has let you down
Hey, hey, hey, hey
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)

This Is The Tide (traduzione)

Non puoi essere tutto per tutti
Il tuo tempo è scaduto — no, quello che è fatto è fatto
Sai che è vero
Non chiamare il mio nome, è iniziata una nuova vita
Questa è la marea
E non ti sento, non ti sento ora
Sei solo un'abitudine, te lo farò sapere
Ogni amore che hai avuto è finito ora
Ogni vita che hai condotto ti ha deluso
Hey, hey hey hey
Questa è la marea (questa è la marea)
Questa è la marea (questa è la marea)
Questa è la marea (questa è la marea)
Questa è la marea (questa è la marea)
Non puoi essere tutto per tutti
Il tuo tempo è scaduto — no, quello che è fatto è fatto
Ogni amore che hai avuto è finito ora
Ogni vita che hai condotto ti ha deluso
Hey, hey hey hey
Questa è la marea (questa è la marea)
Questa è la marea (questa è la marea)
Questa è la marea (questa è la marea)
Questa è la marea (questa è la marea)