Traduzione del testo della canzone (Tony, This Song Is Called) Lou Weed (Re-Mastered) - The Dandy Warhols

(Tony, This Song Is Called) Lou Weed (Re-Mastered) (originale)

Uh tony, this song is called lou weed
Well baby just look at lou
Well ya do what you want to do And nothing less for you
Well whatever will get you through
Now satan you seem like a typical dude
When you notice Im stayin and starin at you
And I can see you got the heroin blues
Really it looks good on you
Well baby just look at lou
I know women, women want to be seen with you
Well thats ok too
Those women really look good on you
Now you always act so cool
Like your waiting for your man up on lexingtion ave.
And noone is there to hook up for you
So whos place are you going too
Well baby just look at lou
Yeah baby just look at lou
I said baby just look at lou
Yeah baby look at lou

(Tony, This Song Is Called) Lou Weed (Re-Mastered) (traduzione)

Uh tony, questa canzone si intitola lou weed
Bene, piccola, guarda lou
Bene, fai quello che vuoi fare e niente di meno per te
Bene, qualunque cosa ti farà passare
Ora satana sembri un tipo tipico
Quando noti che rimango e ti guardo
E vedo che hai il blues dell'eroina
Ti sta davvero bene
Bene, piccola, guarda lou
Conosco le donne, le donne vogliono essere viste con te
Bene, anche questo va bene
Quelle donne ti stanno davvero bene
Ora ti comporti sempre in modo fantastico
Come se aspetti il ​​tuo uomo su lexingtion ave.
E nessuno è lì per collegarti per te
Allora in quale posto stai andando anche tu
Bene, piccola, guarda lou
Sì piccola, guarda solo lou
Ho detto piccola, guardalo
Sì piccola guarda lou