Traduzione del testo della canzone Well They're Gone - The Dandy Warhols

Well They're Gone (originale)

There was a time, I resigned, resigned myself to a lonely climb,
But thinking this was a bad sign, all aboard flight 9, (?)
Departing on time, since you called me
And said your weak and frail heart so many times had belonged to someone
That wasn’t strong, yeah
Well they’re gone and you belong to me just stay here in my arms, longer
Than it seems I travel to your door, told me that you had a dream and we
Stayed the night and never leave
You said your weak and frail heart so many times it belonged to someone
That wasn’t strong, yeah, well they’re gone and you belong to me just stay
Here in my arms, longer than it seems I travel to your door, told me that
You had a dream and we stayed the night
You said your weak and frail heart so many times it belonged to someone
That wasn’t strong, yeah, well they’re gone

Well They're Gone (traduzione)

C'è stato un tempo, mi sono rassegnato, mi sono rassegnato a una scalata solitaria,
Ma pensando che questo fosse un brutto segno, tutti a bordo del volo 9, (?)
Partendo in orario, visto che mi hai chiamato
E ha detto che il tuo cuore debole e fragile tante volte era appartenuto a qualcuno
Non era forte, sì
Bene, se ne sono andati e tu appartieni a me, resta qui tra le mie braccia, più a lungo
Poi sembra che io viaggi verso la tua porta, mi abbia detto che tu hai fatto un sogno e noi
Ho passato la notte e non partire mai
Hai detto così tante volte che il tuo cuore debole e fragile apparteneva a qualcuno
Non era forte, sì, beh, se ne sono andati e tu appartieni a me e resta
Qui tra le mie braccia, più a lungo di quanto sembri viaggiare verso la tua porta, me l'ha detto
Hai fatto un sogno e noi siamo rimasti la notte
Hai detto così tante volte che il tuo cuore debole e fragile apparteneva a qualcuno
Non era forte, sì, beh, se ne sono andati