Traduzione del testo della canzone You Are Killing Me - The Dandy Warhols

You Are Killing Me (originale)

You are killing me
And everything you love about me
You’re making it harder and harder and harder on me
And you ain’t telling me
Telling me much that you love me
Anymore
I don’t look before I leap
Then I drag you in with me
And you just can’t seem to take it anymore
And so you’re killing me
What I knew used to be
Just don’t fly here anymore
So you’re making you some changes
You should have made before you started killing me
You are killing me
And everything you love about me
You’re making it harder and harder and harder on me
And you ain’t telling me
Telling me much that you love me
Anymore
I don’t look before I leap
Then I drag you in with me
And you just can’t seem to take it anymore
And so you’re killing me
What I knew used to be
Just don’t fly here anymore
So you’re making you some changes
You should have made before you started killing me
Cause I don’t, and I don’t, and I don’t
Ah man I don’t
And that’s why you’re killing me

You Are Killing Me (traduzione)

Mi stai uccidendo
E tutto ciò che ami di me
Lo stai rendendo più difficile e più difficile per me
E non me lo stai dicendo
Dicendomi molto che mi ami
Più
Non guardo prima di saltare
Poi ti trascino dentro con me
E sembra che tu non ce la faccia più
E così mi stai uccidendo
Quello che sapevo di essere
Basta non volare più qui
Quindi ti stai apportando alcune modifiche
Avresti dovuto farlo prima di iniziare a uccidermi
Mi stai uccidendo
E tutto ciò che ami di me
Lo stai rendendo più difficile e più difficile per me
E non me lo stai dicendo
Dicendomi molto che mi ami
Più
Non guardo prima di saltare
Poi ti trascino dentro con me
E sembra che tu non ce la faccia più
E così mi stai uccidendo
Quello che sapevo di essere
Basta non volare più qui
Quindi ti stai apportando alcune modifiche
Avresti dovuto farlo prima di iniziare a uccidermi
Perché non lo faccio, e non lo faccio, e non lo faccio
Ah, amico, non lo faccio
Ed è per questo che mi stai uccidendo