Traduzione del testo della canzone When - The Dave Clark Five

When (originale)

When the world looks dark all around you
All you need is love, I know
All your doubts and fears will disappear
And turn into song
When the night light shines from your window
You’ll remember all I’ve said
And your heart will feel
That sudden beat setting you a goal ???
Please come back to my arms
I need all your love tonight
When the clouds have gone
You will see me
Can you turn your love my way
I want you to love me
Every minute of the day
Please come back to my arms
I need all your love tonight
When the clouds have gone
You will see me
Can you turn your love my way
I want you to love me
Every minute of the day
Won’t you say you will

(traduzione)

Quando il mondo sembra oscuro intorno a te
Tutto ciò di cui hai bisogno è amore, lo so
Tutti i tuoi dubbi e le tue paure scompariranno
E si trasforma in canzone
Quando la luce notturna brilla dalla tua finestra
Ricorderai tutto quello che ho detto
E il tuo cuore sentirà
Quel battito improvviso che ti ha fissato un obiettivo ???
Per favore, torna tra le mie braccia
Ho bisogno di tutto il tuo amore stasera
Quando le nuvole se ne saranno andate
Mi vedrai
Puoi trasformare il tuo amore a modo mio
Voglio che tu mi ami
Ogni minuto del giorno
Per favore, torna tra le mie braccia
Ho bisogno di tutto il tuo amore stasera
Quando le nuvole se ne saranno andate
Mi vedrai
Puoi trasformare il tuo amore a modo mio
Voglio che tu mi ami
Ogni minuto del giorno
Non vuoi dire che lo farai