Traduzione del testo della canzone You Don't Want My Loving - The Dave Clark Five

You Don't Want My Loving (originale)

You know I’m standin' here, baby
Watchin' my life go by
'Cause you know I’m a broken man
You’re the reason why
Oh, you don’t want my lovin'
No, you don’t want my lovin'
Oh, you don’t want my lovin'
And there’s no reason
You know I’m sad today
What of tomorrow?
You know I’m tryin' so very hard
Think of my sorrow
'Cause you don’t want my lovin'
No, you don’t my lovin'
Little girl, you don’t want my, you don’t want my lovin'
And there’s no reason, oh
Oh, oh, oh, ho
Oh, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Mm-mm-hmm-hmm
Mm-mm-hmm-hmm
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ho, ho
Doo-doo-too-doo-too
Doo-too-too-doo-too
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
You know I’m standin' here, baby
Watchin' my life go by
'Cause you know I’m a broken man
And you’re the reason why
Ah, you don’t want my lovin'
No, you don’t my lovin'
Little girl, you don’t want, you don’t want my lovin'
And there’s no reason, mm
'Cause you know I’m so sad
Oh, ho, ho, ho, ho
And a-I'm tellin' you, baby

You Don't Want My Loving (traduzione)

Sai che sono qui in piedi, piccola
Guardando la mia vita che passa
Perché sai che sono un uomo a pezzi
Tu sei la ragione per cui
Oh, non vuoi il mio amore
No, non vuoi il mio amore
Oh, non vuoi il mio amore
E non c'è motivo
Sai che sono triste oggi
E domani?
Sai che ci sto provando così tanto
Pensa al mio dolore
Perché non vuoi il mio amore
No, non mi piace
Bambina, non vuoi il mio, non vuoi il mio amore
E non c'è motivo, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Mm-mm-hmm-hmm
Mm-mm-hmm-hmm
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Doo-doo-troppo-doo-anche
Doo-troppo-troppo-doo-anche
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Sai che sono qui in piedi, piccola
Guardando la mia vita che passa
Perché sai che sono un uomo a pezzi
E tu sei il motivo
Ah, non vuoi il mio amore
No, non mi piace
Bambina, non vuoi, non vuoi il mio amore
E non c'è motivo, mm
Perché sai che sono così triste
Oh, ho, ho, ho, ho
E te lo sto dicendo, piccola