Traduzione del testo della canzone Little Bit Strong - The Dave Clark Five

Little Bit Strong (originale)

Oh well, I saw you with another man
As you was passin' by
I pretended not to see
I thought that I would die
Only yesterday you told me
We was goin' strong
Well, ain’t that a little bit
A little bit strong?
Well, you said that you loved me
And would never, ever part
And now I find I’m standin' here
Left with a broken heart
I thought that your love would last
Right 'til the very end
Well, ain’t that a little bit
A little bit strong?
Oh well, I thought you were in love with me
Just a little bit
Thought would never end like this
But oh, how wrong can you be?
You said that you loved me
And would never, ever part
And now I find I’m standin' here
Left with a broken heart
I thought that your love would last
Right 'til the very end
Well, ain’t that a little bit
Little bit strong?
Ain’t that a little bit
A little bit strong?
Ain’t that a little bit
A little bit strong?

Little Bit Strong (traduzione)

Oh, beh, ti ho visto con un altro uomo
Mentre stavi passando
Ho fatto finta di non vedere
Pensavo che sarei morto
Solo ieri me l'hai detto
Stavamo andando forte
Bene, non è un poco
Un po' forte?
Beh, hai detto che mi amavi
E non si separerebbe mai, mai
E ora mi accorgo di essere qui
Lasciato con il cuore spezzato
Pensavo che il tuo amore sarebbe durato
Fino alla fine
Bene, non è un poco
Un po' forte?
Oh, beh, pensavo fossi innamorato di me
Solo un po
Il pensiero non finirebbe mai così
Ma oh, quanto puoi sbagliare?
Hai detto che mi amavi
E non si separerebbe mai, mai
E ora mi accorgo di essere qui
Lasciato con il cuore spezzato
Pensavo che il tuo amore sarebbe durato
Fino alla fine
Bene, non è un poco
Un po' forte?
Non è un poco
Un po' forte?
Non è un poco
Un po' forte?