Traduzione del testo della canzone Picture of You - The Dave Clark Five

Picture of You (originale)

I closed my eyes tonight
And saw a picture of you
Things that once were bright
Are now a deep shade of blue
Things have changed
May be the reason why
My picture of you
Is starting to cry
Just today we seemed
So far apart
And there’s an aching
Deep inside my heart
'Cause things have changed
Could be the reason why
My picture of you
Is starting to cry
Yes, things have changed
I know the reason why
My picture of you
Is starting to cry

Picture of You (traduzione)

Stasera ho chiuso gli occhi
E ho visto una tua foto
Cose che una volta erano luminose
Ora sono una profonda sfumatura di blu
Le cose sono cambiate
Potrebbe essere il motivo
La mia foto di te
Sta iniziando a piangere
Proprio oggi sembravamo
Così distanti
E c'è un dolore
Nel profondo del mio cuore
Perché le cose sono cambiate
Potrebbe essere il motivo
La mia foto di te
Sta iniziando a piangere
Sì, le cose sono cambiate
Conosco il motivo
La mia foto di te
Sta iniziando a piangere