Traduzione del testo della canzone I'll Be Waiting There For You - The Dells

I'll Be Waiting There For You (originale)

When the lights of happiness
Starts growing dim
And nobody seems to care
When the joy and comfort
Are growing slim
I’ll be waiting there
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
Believe you
When you feel that your mind
Is burdened by a heavy load
That nobody wants to share
And you feel
You’re walkin' such a lonely road
Oh, I’ll be waiting there
Believe me
I’ll be waiting there
Call me to help bring you through
Because I’ve seen some hard times too
And when the world is closing in on you
And you want to run and hide
I’ll be standing by your side
When you’re down at the bottom
And you can’t see the top
And all you feel is despair
Just keep the faith
And don’t ya ever stop
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
Mm, I’ll, I’ll be waiting there
Believe me
I’ll be waiting right there
In your time of need
I’ll be waiting right there
I’m a friend indeed
When you feel you’re burdened
By such a heavy load
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
Ain’t ya glad, ain’t ya glad
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
I’ll be waiting there
In your time of need
I’ll be waiting there
I’m a friend indeed
When you feel you’re walking down
Such a lonely load
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
Ain’t ya glad, ain’t ya glad
Oh, I’ll, I’ll be waiting right there
Believe me, baby…

(traduzione)

Quando le luci della felicità
Inizia a indebolirsi
E a nessuno sembra importare
Quando la gioia e il conforto
Stanno diventando magri
Ti aspetterò lì
Oh, lo aspetterò lì
Crediti
Quando senti che la tua mente
È gravato da un carico pesante
Che nessuno vuole condividere
E tu senti
Stai percorrendo una strada così solitaria
Oh, ti aspetterò lì
Mi creda
Ti aspetterò lì
Chiamami per aiutarti a farcela
Perché anche io ho vissuto momenti difficili
E quando il mondo si sta avvicinando a te
E vuoi correre e nasconderti
Sarò al tuo fianco
Quando sei in fondo
E non puoi vedere la parte superiore
E tutto ciò che provi è disperazione
Mantieni solo la fede
E non ti fermare mai
Oh, lo aspetterò lì
Mm, io ti aspetterò lì
Mi creda
Ti aspetterò proprio lì
Nel momento del bisogno
Ti aspetterò proprio lì
Sono davvero un amico
Quando ti senti appesantito
Da un carico così pesante
Oh, lo aspetterò lì
Non sei felice, non sei felice
Oh, lo aspetterò lì
Ti aspetterò lì
Nel momento del bisogno
Ti aspetterò lì
Sono davvero un amico
Quando senti che stai camminando
Un tale carico solitario
Oh, lo aspetterò lì
Oh, lo aspetterò lì
Non sei felice, non sei felice
Oh, lo aspetterò proprio lì
Credimi, piccola...