Traduzione del testo della canzone If You Really Love Your Girl (Show Her) - The Dells

If You Really Love Your Girl (Show Her) (originale)

So many guys want Your woman
They’re just waiting for you to let her go
If you really, really love your girl, you better show her
So many guys out there
Want you to let her go
If you really, really love your girl, you better show her
So many guys out there
Want you to let her go
Make her feel good
Like you know she should
Treat her like a queen
She’s everything
Don’t take her Love for granted
End up empty handed
If you really, really love your girl, you better show her
So many guys out there
Want you to let her go
If you see that she’s feeling kind of low
That’s the time to show her
You’ll love her forever more
Show her that she’s much appreciated
And your love for her is so dedicated
Make her feel good
Like you know she should
Treat her like a queen
She’s everything
Don’t some guy’s flirtation
Capture her imagination
If you really, really love your girl
You better show her
So many guys out there
Want you to let her go
Listen Mr. Jones
You better stop your carrying on
Make her feel good
Like you know she should
Treat her like a queen
She’s everything
Don’t some guy’s flirtation
Capture her imagination
If you really, really love your girl
You better show her
So many guys out there
Want you to let her go
If you really, really love your girl
You better show her
So many guys out there
Want you to let her go
She wasn’t made to be beaten (Hold on, don’t let her go)
She wasn’t made to be treated so bad (Stick together, hold on, don’t let her go)
But she was made to be treated with some loving kindness (Stick together,
hold on, don’t let her go)
Whoa, you better show her (Stick together, hold on, don’t let her go)
If you love your Woman (Stick together, hold on, don’t let her go)
There’s some man out there (Stick together, hold on, don’t let her go)
And he just might be standing on the corner (Stick together, hold on,
don’t let her go)
If you don’t love your Woman (Stick together, hold on, don’t let her go)
That man is show gonna (Stick together, hold on, don’t let her go)

(traduzione)

Così tanti ragazzi vogliono la tua donna
Stanno solo aspettando che tu la lasci andare
Se ami davvero, davvero la tua ragazza, è meglio che gliela mostri
Così tanti ragazzi là fuori
Voglio che la lasci andare
Se ami davvero, davvero la tua ragazza, è meglio che gliela mostri
Così tanti ragazzi là fuori
Voglio che la lasci andare
Falla sentire bene
Come sai che dovrebbe
Trattala come una regina
Lei è tutto
Non dare per scontato il suo amore
Finisci a mani vuote
Se ami davvero, davvero la tua ragazza, è meglio che gliela mostri
Così tanti ragazzi là fuori
Voglio che la lasci andare
Se vedi che si sente un po' giù
Questo è il momento di mostrarglielo
La amerai per sempre di più
Dimostrale che è molto apprezzata
E il tuo amore per lei è così dedito
Falla sentire bene
Come sai che dovrebbe
Trattala come una regina
Lei è tutto
Non flirtare con qualcuno
Cattura la sua immaginazione
Se ami davvero la tua ragazza
È meglio che gliela mostri
Così tanti ragazzi là fuori
Voglio che la lasci andare
Ascolta il signor Jones
Faresti meglio a smettere di andare avanti
Falla sentire bene
Come sai che dovrebbe
Trattala come una regina
Lei è tutto
Non flirtare con qualcuno
Cattura la sua immaginazione
Se ami davvero la tua ragazza
È meglio che gliela mostri
Così tanti ragazzi là fuori
Voglio che la lasci andare
Se ami davvero la tua ragazza
È meglio che gliela mostri
Così tanti ragazzi là fuori
Voglio che la lasci andare
Non è stata fatta per essere picchiata (Aspetta, non lasciarla andare)
Non è stata fatta per essere trattata così male (Restare uniti, resistere, non lasciarla andare)
Ma è stata fatta per essere trattata con un po' di amorevole gentilezza (Restare uniti,
aspetta, non lasciarla andare)
Whoa, è meglio che gliela mostri (Restiamo uniti, resisti, non lasciarla andare)
Se ami la tua donna (Restare uniti, resistere, non lasciarla andare)
C'è un uomo là fuori (Restiamo uniti, resisti, non lasciarla andare)
E potrebbe essere solo in piedi all'angolo (Restiamo uniti, resisti,
non lasciarla andare)
Se non ami la tua donna (Restare uniti, resistere, non lasciarla andare)
Quell'uomo farà spettacolo (Restiamo uniti, resisti, non lasciarla andare)