Traduzione del testo della canzone Overnight (Something So Right Went So Wrong) - The Dells

Overnight (Something So Right Went So Wrong) (originale)

Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
It must be a nightmare
And by morning, my pain will be gone
I’ll wake up and find you
Lying where you belong
But I’m not fooling myself
Each tears are for real
And echoes of my emptiness
Is one certain fact that I can’t concel
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Our love was all over
Almost before we begin
I held you, I lost you girl
I saw life slip right through my hands
Now as the wheel falls apart
I can only call your name
As people, a sympathy step at the despair
Of a man filled with pain
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Girl I don’t know who one to blame
Only that I’m alone
Wishing that I had one more chance
Now that I know
How it feels when she’s gone
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone

(traduzione)

Durante la notte
Qualcosa di così giusto è andato così sbagliato
Ora se n'è andata, sì, se n'è andata
Durante la notte
Qualcosa di così giusto è andato così sbagliato
Ora se n'è andata, sì, se n'è andata
Deve essere un incubo
E per mattina, il mio dolore sarà scomparso
Mi sveglio e ti trovo
Sdraiato dove appartieni
Ma non mi sto prendendo in giro
Ogni lacrima è reale
E gli echi del mio vuoto
È un fatto certo che non posso nascondere
Durante la notte
Qualcosa di così giusto è andato così sbagliato
Ora se n'è andata, sì, se n'è andata
Durante la notte
Qualcosa di così giusto è andato così sbagliato
Ora se n'è andata, sì, se n'è andata
Il nostro amore era finito
Quasi prima di iniziare
Ti ho tenuto, ti ho perso ragazza
Ho visto la vita scivolare attraverso le mie mani
Ora mentre la ruota va in pezzi
Posso solo chiamare il tuo nome
Come persone, un passo verso la disperazione
Di un uomo pieno di dolore
Durante la notte
Qualcosa di così giusto è andato così sbagliato
Ora se n'è andata, sì, se n'è andata
Durante la notte
Qualcosa di così giusto è andato così sbagliato
Ora se n'è andata, sì, se n'è andata
Ragazza, non so a chi dare la colpa
Solo che sono solo
Sperando di avere un'altra possibilità
Ora che lo so
Come ci si sente quando non c'è più
Durante la notte
Qualcosa di così giusto è andato così sbagliato
Ora se n'è andata, sì, se n'è andata
Durante la notte
Qualcosa di così giusto è andato così sbagliato
Ora se n'è andata, sì, se n'è andata
Durante la notte
Qualcosa di così giusto è andato così sbagliato
Ora se n'è andata, sì, se n'è andata
Durante la notte
Qualcosa di così giusto è andato così sbagliato
Ora se n'è andata, sì, se n'è andata