Traduzione del testo della canzone The Power Of Love - The Dells

The Power Of Love (originale)

I got a little song I wanna sing this evenin'
The reason why I like to sing this song is because
It reminds me of my first true love
You see, I used to think I was hard
And I thought I was rough, tough
Until I met this little girl who knocked me down
With a thing called the power of love
Let me tell you about it
I used to run around with the gang all day
Wastin' all my time away
All the girls to me was just a game
True, true love was not my thing
Oh, but one morning when this little girl came by
She looked so doggone good I couldn’t control my eyes
Sh didn’t even lay a hand on me
But thre I felt tremblin' on my knees
She hit me with the power of love
Knocked me down with the power of love
She hit me with the power of love
I tried to get a hold of myself
I tried hard to hide my emotions
But every time I looked at the girl
I get the same reaction

The Power Of Love (traduzione)

Ho una piccola canzone che voglio cantare questa sera
Il motivo per cui mi piace cantare questa canzone è perché
Mi ricorda il mio primo vero amore
Vedi, pensavo di essere un duro
E pensavo di essere duro, duro
Finché non ho incontrato questa ragazzina che mi ha buttato a terra
Con una cosa chiamata il potere dell'amore
Lascia che te ne parli
Andavo in giro con la banda tutto il giorno
Spreco tutto il mio tempo
Tutte le ragazze per me erano solo un gioco
È vero, il vero amore non faceva per me
Oh, ma una mattina quando è passata questa ragazzina
Sembrava così perennemente brava che non riuscivo a controllare i miei occhi
Non mi ha nemmeno messo una mano addosso
Ma tre mi sentivo tremare sulle ginocchia
Mi ha colpito con il potere dell'amore
Mi ha abbattuto con il potere dell'amore
Mi ha colpito con il potere dell'amore
Ho cercato di prendere in mano me stesso
Ho cercato di nascondere le mie emozioni
Ma ogni volta che guardavo la ragazza
Ottengo la stessa reazione