Traduzione del testo della canzone We Got To Get Our Thing Together - The Dells

We Got To Get Our Thing Together (originale)

You and me, we got to get our thing together
You and me, we got to calm the stormy weather
I call you up cause I want to say I’m sorry
It made no sense, the argument
Over some guy at the party
Oh, something I said, it must’ve led us astray again
Let’s reverse, a full return
You and me, we got to get our thing together
You and me, we got to calm the stormy weather
Our love’s survived, though there were times it almost ended
God give us strength and common sense
To save our love and defend it
The things we say, we made a way
Through our tears and grief
So let’s think first of who we might hurt
No matter who’s to blame
You and me, we got to get our thing together
You and me, we got to calm the stormy weather
How can two lovers, keep hurting each other
It’s a mystery, a mystery to me
When we could be caring, loving and sharing
It’s so plain to see
You and me, we got to get our thing together
You and me, we got to calm the stormy weather
Together, you and me, we got to get it together
Got to get ourselves together

(traduzione)

Io e te dobbiamo mettere insieme le nostre cose
Io e te dobbiamo calmare il tempo tempestoso
Ti chiamo perché voglio dirti che mi dispiace
Non aveva senso, l'argomento
Per un ragazzo alla festa
Oh, qualcosa che ho detto, deve averci portato di nuovo fuori strada
Facciamo il contrario, un ritorno completo
Io e te dobbiamo mettere insieme le nostre cose
Io e te dobbiamo calmare il tempo tempestoso
Il nostro amore è sopravvissuto, anche se a volte è quasi finito
Dio ci dia forza e buon senso
Per salvare il nostro amore e difenderlo
Le cose che diciamo, le abbiamo fatte
Attraverso le nostre lacrime e il nostro dolore
Quindi pensiamo prima a chi potremmo ferire
Non importa chi è la colpa
Io e te dobbiamo mettere insieme le nostre cose
Io e te dobbiamo calmare il tempo tempestoso
Come possono due amanti continuare a ferirsi a vicenda
È un mistero, un mistero per me
Quando potremmo essere premurosi, amare e condividere
È così semplice da vedere
Io e te dobbiamo mettere insieme le nostre cose
Io e te dobbiamo calmare il tempo tempestoso
Insieme, io e te, dobbiamo farlo insieme
Dobbiamo rimontarci