Traduzione del testo della canzone When I'm In Your Arms - The Dells

When I'm In Your Arms (originale)

Everywhere I go
People laugh at me (Oh yeah)
Wonder why am I
A outcast in society?
Everyone I know
Thinks I’m just a clown
Making fun of me
And this world goes spinning around
But when I’m in your arms
Your warm and tender arms (Oh yeah)
My life is so supreme
You’re the answer to all dreams
In the shadow of your smile
I find security
I never thought a smile
Would ever be so much for me
But baby (Baby)
When I’m in your arms
Baby (Baby)
When I’m in your arms
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
With each passing day
I find the world to be the same
Looking down on me
As just another worthless thing
When to you these tales I told
From the day the trials implode
It’s so great to see
Someone still has faith in me
But baby, yeah (Baby)
When I’m in your arms
My baby, yeah (Baby)
When I’m in your arms
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
When I’m in your arms
When I’m in your arms
When to you these tales I told
From the day the trials implode
It’s so great to see
Someone still has faith in me
But baby (Baby)
When I’m in your arms
Baby, yeah (Baby, Baby)
When I’m in your arms
When to you these tales I told
From the day the trials implode
It’s so great to see
Someone still has faith in me (Oh, oh)
But baby (Baby)
When I’m in your arms
Baby (Baby)
When I’m in your arms
My baby (Baby)
When I’m in your arms
My baby (My, my, my, my)
When I’m in your arms
I love You baby (Love you baby)
When I’m in your arms

When I'm In Your Arms (traduzione)

Ovunque io vada
La gente ride di me (Oh sì)
Mi chiedo perché lo sono
Un emarginato nella società?
Tutti quelli che conosco
Pensa che io sia solo un pagliaccio
Prendendomi in giro
E questo mondo gira intorno
Ma quando sono tra le tue braccia
Le tue braccia calde e tenere (Oh sì)
La mia vita è così suprema
Sei la risposta a tutti i sogni
All'ombra del tuo sorriso
Trovo sicurezza
Non ho mai pensato a un sorriso
Sarebbe mai stato così tanto per me
Ma piccola (piccola)
Quando sono tra le tue braccia
Bambino (Bambino)
Quando sono tra le tue braccia
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Con ogni giorno che passa
Trovo che il mondo sia lo stesso
Guardandomi dall'alto in basso
Come solo un'altra cosa senza valore
Quando a te queste storie che ho raccontato
Dal giorno in cui le prove implodono
È così bello da vedere
Qualcuno ha ancora fiducia in me
Ma piccola, sì (piccola)
Quando sono tra le tue braccia
Il mio bambino, sì (bambino)
Quando sono tra le tue braccia
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Quando sono tra le tue braccia
Quando sono tra le tue braccia
Quando a te queste storie che ho raccontato
Dal giorno in cui le prove implodono
È così bello da vedere
Qualcuno ha ancora fiducia in me
Ma piccola (piccola)
Quando sono tra le tue braccia
Baby, sì (Baby, Baby)
Quando sono tra le tue braccia
Quando a te queste storie che ho raccontato
Dal giorno in cui le prove implodono
È così bello da vedere
Qualcuno ha ancora fiducia in me (Oh, oh)
Ma piccola (piccola)
Quando sono tra le tue braccia
Bambino (Bambino)
Quando sono tra le tue braccia
Il mio bambino (bambino)
Quando sono tra le tue braccia
Il mio bambino (mio, mio, mio, mio)
Quando sono tra le tue braccia
Ti amo piccola (ti amo piccola)
Quando sono tra le tue braccia