Traduzione del testo della canzone Alone In The Dark - The Devlins

Alone In The Dark (originale)

I feel the storm, but it’s so strange
To feel desire, without the pain
And I feel your eyes, search my soul
For something sacred, for something more than you need
Your words are lost, there’s no aim
It’s pure emotion, that holds this flame
And the rain will fall, and touch your heart
It’s pure devotion, alone in the dark
So tell me what you feel
Tell me every little thing tell me all that you are now
And tell me what it’s like to see from your own heart
Now I’ve got you alone in the dark
The shadows fall, all around
There’s no one to harm you here, nowhere to be found
And it seems like we’ve been lost, in the world of our own thoughts
There’s no one I’d rather be with now, until the end
So tell me what you feel
Tell me every little thing, tell me all that you are now
And tell me what it’s like to see from your own heart
Now I’ve got you alone in the dark

Alone In The Dark (traduzione)

Sento la tempesta, ma è così strana
Per sentire il desiderio, senza il dolore
E sento i tuoi occhi, scruta la mia anima
Per qualcosa di sacro, per qualcosa di più del necessario
Le tue parole sono perse, non c'è scopo
È pura emozione, che trattiene questa fiamma
E la pioggia cadrà e toccherà il tuo cuore
È pura devozione, solo nell'oscurità
Quindi dimmi cosa provi
Dimmi ogni piccola cosa, dimmi tutto ciò che sei ora
E dimmi com'è vedere dal tuo stesso cuore
Ora ti ho da solo al buio
Le ombre cadono, tutt'intorno
Non c'è nessuno che ti faccia del male qui, non si trova da nessuna parte
E sembra che ci siamo persi, nel mondo dei nostri pensieri
Non c'è nessuno con cui preferirei essere ora, fino alla fine
Quindi dimmi cosa provi
Dimmi ogni piccola cosa, dimmi tutto ciò che sei ora
E dimmi com'è vedere dal tuo stesso cuore
Ora ti ho da solo al buio