Traduzione del testo della canzone I Knew That - The Devlins

I Knew That (originale)

They said the world was a different place
Through the eyes of another face
They said the change would
Be slow in coming 'round
They said the sky would be burning bright
And all the angels would begin to fight
Over the reason why there’s no seasons
And there’ll be no day and night
But I knew that
I heard the words you were telling me
I heard your lies, your stupidity
But all these things you say to me
You just don’t understand
You see I knew that
And if you look maybe you might find
The words came from another mind
And if you think that you’ve got it right
Well, maybe you should stand and fight
They tried to talk but it was no good
They said you’d leave and I knew you would
I knew the time and I knew the place
But through the eyes of another face
I saw the words that were in your head
I heard the thoughts that remained unsaid
I tried to talk but it’s much too late
'Cause I seem mixed up and I can’t relate
But I knew that
What do you say when love is gone?
I said I knew that

I Knew That (traduzione)

Dissero che il mondo era un posto diverso
Attraverso gli occhi di un'altra faccia
Hanno detto che il cambiamento lo avrebbe fatto
Sii lento ad arrivare
Dicevano che il cielo sarebbe stato luminoso
E tutti gli angeli avrebbero iniziato a combattere
Sul motivo per cui non ci sono stagioni
E non ci saranno giorno e notte
Ma lo sapevo
Ho sentito le parole che mi stavi dicendo
Ho sentito le tue bugie, la tua stupidità
Ma tutte queste cose che mi dici
Semplicemente non capisci
Vedi, lo sapevo
E se cerchi forse potresti trovare
Le parole provenivano da un'altra mente
E se pensi di aver capito bene
Beh, forse dovresti resistere e combattere
Hanno provato a parlare ma non è stato buono
Hanno detto che te ne saresti andato e io sapevo che l'avresti fatto
Conoscevo l'ora e conoscevo il luogo
Ma attraverso gli occhi di un'altra faccia
Ho visto le parole che erano nella tua testa
Ho ascoltato i pensieri che sono rimasti non detti
Ho provato a parlare ma è troppo tardi
Perché sembro confuso e non riesco a relazionarmi
Ma lo sapevo
Cosa dici quando l'amore non c'è più?
Ho detto che lo sapevo