Traduzione del testo della canzone World Outside - The Devlins

World Outside (originale)

Tell me your secret
What you desire
I will still be there for you
And tell me you need it
Tell me something you’re not
I will still be there for you
And say you believe it
All of your lies
Tell me you feel it
And don’t compromise, oh no
I will still be there for you
Your light in my dreams
Light up my skin
You’re so far away
You’re holding it in
I’m looking around
Watching it spin
Got my world outside
It’s changing
Something within
Tell me you’ll reach it
Some of the time
What you’re searching for
Cos the love that’s around you
Gets you down
Kick you to the floor
So tell me you see it
With your own eyes
Tell me the sky is falling now
In your world
I will still be there for you
Your light in my dreams
Light up my skin
Waiting so long
Time to begin
I’m looking around
Watching it spin
Got my world outside
It’s changing
Something within
So tell me the reasons
Show me the signs
Say you desire
Desire only now
In this world
It’s our world
Your light in my dreams
Light up my skin
You’re so far away
You’re holding it in
I’m looking around
Watching it spin
Got my world outside
It’s changing
Something within
It’s our world
Time moves on
And time moves on
In our world

World Outside (traduzione)

Dimmi il tuo segreto
Ciò che desideri
Sarò ancora lì per te
E dimmi che ne hai bisogno
Dimmi qualcosa che non sei
Sarò ancora lì per te
E dimmi che ci credi
Tutte le tue bugie
Dimmi che lo senti
E non scendere a compromessi, oh no
Sarò ancora lì per te
La tua luce nei miei sogni
Illumina la mia pelle
Sei così lontano
Lo stai trattenendo
Mi sto guardando intorno
Guardandolo girare
Ho il mio mondo fuori
Sta cambiando
Qualcosa dentro
Dimmi che lo raggiungerai
Alcune delle volte
Quello che stai cercando
Perché l'amore che è intorno a te
Ti butta giù
Calciarti a terra
Quindi dimmi che lo vedi
Con i tuoi occhi
Dimmi che il cielo sta cadendo ora
Nel tuo mondo
Sarò ancora lì per te
La tua luce nei miei sogni
Illumina la mia pelle
Aspettando così a lungo
È ora di iniziare
Mi sto guardando intorno
Guardandolo girare
Ho il mio mondo fuori
Sta cambiando
Qualcosa dentro
Quindi dimmi i motivi
Mostrami i segni
Di' che desideri
Desiderio solo ora
In questo mondo
È il nostro mondo
La tua luce nei miei sogni
Illumina la mia pelle
Sei così lontano
Lo stai trattenendo
Mi sto guardando intorno
Guardandolo girare
Ho il mio mondo fuori
Sta cambiando
Qualcosa dentro
È il nostro mondo
Il tempo passa
E il tempo passa
Nel nostro mondo